Ist der “unsichtbare” Infrarotstrahler Pulsar-940 mit den Nachtsichtzielfernrohren der Generation 1 und 2+ effektiv? Der Infrarotstrahler Pulsar-940 ist mit beliebigen Nachtsichtzielfernrohren der Generation 1 und 2+ kaum wirkungsvoll, was durch das niedrige Empfindlichkeitsniveau der Restlichtverstärkerröhre auf dieser Wellenlänge bedingt ist. Die IR-Strahler mit der Wellenlänge ab 900 nm sind mit den digitalen Nachtsichtzielfernrohren effektiv. Dabei sind mit den Nachtsichtzielfernrohren mit der Restlichtverstärkerröhre die IR-Strahler 780 - 850 nm anzuwenden.

Ich habe den Infrarotstrahler Pulsar auf das digitale Nachtsichtgerät Recon montiert. Der Lichtpunkt des Strahlers ist vom Zentrum verschoben. Was soll ich tun? In allen Infrarotstrahler Pulsar ist die Lichtpunktlage im Sichtfeld einstellbar. Detaillierte Information und Anweisungen über die Einstellung der IR-Strahler Pulsar finden Sie in der Betriebsanleitung.

Sind Laser Infrarotstrahler gefährlich? Laser Infrarotstrahler Pulsar (eingebaute und externe) entsprechen der ersten Laserklasse der Augensicherheit nach dem Standard IEC 60825 (zur ersten Laserklasse gehören Laser und Lasersysteme, die keine gefährliche Ausstrahlung für menschliches Auge keinen Schaden bringen können; die Ausstrahlung der Lasersysteme der Klasse 1 ist sogar bei der langfristigen direkten Beobachtung). Darunter versteht man einen ungefährlichen sicheren Betrieb der IR-Strahler Pulsar, einschließlich mit Beobachtungsgeräten. Dabei aber ist es zu vermeiden, absichtlich direkt ins Auge zu strahlen.
Ich habe das Wärmebildgerät Quantum HD38 Pulsar. Kann ich es mit der Software mit der automatischen Kalibrierung upgraden? Nein, automatische Kalibrierung ist in den späteren Modifikationen der Wärmebildkameras Quantum eingeführt. Das wurde dank dem eingebauten Rouleau möglich, das es in den Modellen HD38 nicht gibt.

Ich habe den Videorecorder CVR640 an das Quantum HD50S angeschlossen und die Videaufnahme aktiviert. Als Resultat habe ich ein Video mit schwarzem Bild bekommen. Was soll die Ursache sein? Erstens sollen Sie den Anschluss prüfen. Das zweitpopulärste Problem ist der ausgeschaltete Videoausgang des Fernsehers. Gehen Sie ins Menü des Fernsehers, aktivieren Sie den Videoausgang, indem Sie den Signalstandard wählen (zwischen PAL und NTSC).

Kann ich das Quantum für die Beobachtung durch das Glas anwenden? Nein, kein Wärmebildgerät ermöglicht die Beobachtung durch das Glas, denn die Ausleuchtung von 8 … 13 mkm dringt durch das Glas nicht ein.

Wozu braucht man das Gerät zu kalibrieren? Durch die Kalibrierung wird die Temperatur des Mikrobolometers ausgeglichen und Bildverzerrungen, solche wie senkrechte Linien, „erstarrte“ Konturen der Beobachtungsobjekte u.a., die beim Funktionieren des Wärmebildgerätes oder auch wegen des gleichmäßigen Anwärmen hervortreten. Das Kalibrierungsintervall hängt von der Betriebsdauer der Wärmebildkamera ab: je länger das Gerät im Dauerbetrieb läuft, desto seltener soll es kalibriert werden.

Ist es möglich, das Geräusch von der Auslösung des Rouleaus bei der Kalibrierung der Matrix zu beseitigen? Der manuelle Betrieb ermöglicht das Wärmebildgerät absolut geräuschlos zu kalibrieren. Dafür soll das Objektiv mit dem Schutzdeckel oder mit der Hand geschlossen werden bevor der Kalibrierungsknopf gedrückt wird. In den Wärmebildgeräten Quantum sind drei Kalibrierungsarten vorgesehen: manueller, automatischer, halbautomatischer.

Kann ich das Wärmebildgerät Quantum als Zielfernrohr anwenden? Nein, das Wärmebildgerät Quantum ist für die Montage auf das Gewehr nicht geeignet.

Kann helles Sonnenlicht das Wärmebildgerät beeinträchtigen? Es ist nicht empfehlenswert, das Gerät mit dem geöffneten Objektivschutzdeckel auf starke Energieträger (Laserausstrahler oder die Sonne) zu richten, weil es die Präzisionsmerkmale der Kamera negativ beeinflussen kann. Benutzen Sie das Wärmebildgerät bei der Temperatur nicht höher als bei +50 °С, weil hohe Temperaturen dem Gerät schaden können.

Strahlt das Wärmebildgerät etwas aus? Ist diese Ausstrahlung gefährlich? Die Wärmebildgeräte gefährden keinem, weil sie selbst nichts ausstrahlen und nur das Signal empfangen und analysieren (Intrarotausstrahlung von den Objekten).

Kann das Quantum den Menschen hinter der Wand entdecken? Nach seinem Arbeitsprinzip kann das Wärmebildgerät nur Oberflächenwärmeausstrahlung abfangen. Die Wärmebildkamera kann Mauerritzen oder Defekte in der Wärmeisolation entdecken, aber die Wand durchleuchten können sie nicht.

Wie lang ist die Betriebszeit der Wärmebildgeräte Quantum? Die Betriebszeit soll umfassend analysiert werden (Mikrobolometer, Display, Wafer, Tasten, Kalibrierungsrouleau, andere Bestandteile und Bauelemente des Gerätes). Die Hersteller der Bauelemente geben Richtwerte über maximale Betriebsdauer in der technischen Beschreibung an. Yukon Advanced Optics Worldwide testet alle Baugruppen und Bauteile nach Funktionsdauer und Versagen. Drei Jahre lang hat der Benutzer Recht auf Garantiereparatur des Wärmebildgerätes (im Garantiefall). Betrieb unter standardmäßigen Bedingungen erlaubt die Arbeitsdauer des Gerätes mehrmals zu verlängern.

Was bedeutet «Bildwechselfrequenz»? Die Bildwechselfrequenz (Messeinheit ist Herz) informiert darüber, wie oft pro Sekunde das Wärmebild auf dem Display gewechselt wird. Je höher die Bildwechselfrequenz ist, desto angenehmer für das Auge ist die Beobachtung der Objekte in Bewegung. Das Bild ist glatter und nicht verwischt. Minimale Bildwechselfrequenz beträgt 9 Hz. Wichtig zu wissen, dass die Wärmebildgeräte mit Bildwechselfrequenz über 9 Hz (30 Hz, 50 Hz) haben Ausfuhrbeschränkungen laut Gesetzgebung in Ihrer Region.

Manchmal erscheint bei der Beobachtung ein Fleck oder eine Runde im Zentrum des Displays. Wodurch ist es bedingt? Ist es ein Defekt? Effekt eines dunklen oder hellen Flecks im Zentrum des Bildes ist in den Wärmebildgeräten möglich, wenn das Objektiv bei der Beobachtung der Objekte mit gleichmäßiger Temperatur defokussiert ist. Bei einer gewöhnlichen Beobachtung, wenn das Objektiv gerade auf das Objekt fokussiert wird, fehlt dieser Effekt oder ist sehr gering. Der Effekt ‘eines Flecks’ ist konstruktiv bedingt. Er erscheint meistens wenn das Objektiv bis auf Endstellung eingestellt und auf ein Objekt mit gleichmäßigem niedrigen Temperaturkontrast fokussiert wurde, z.B. auf den wolkenlosen Himmel. Es ist kein Defekt.

Warum ist die Qualität der Abbildung des Umfeldes bei niedrigen Temperaturen schlechter als bei Plusstemperaturen? Bei Flusstemperaturen erhitzen sich die Beobachtungsobjekte aufgrund unterschiedlicher Wärmeleitfähigkeit verschieden, dadurch wird ein hoher Temperaturkontrast erreicht. So ist das Bild im Wärmebildgerät von einer höheren Qualität. Bei niedriger Temperatur kühlen sich die Beobachtungsobjekte (der Grund) in der Regel bis zu gleichen Temperaturen ab. Dadurch sinkt der Temperaturkontrast, die Bildqualität (Detaillierung) sinkt. Das ist eine Betriebsbesonderheit von Wärmebildtechnik.
Auf welche Zielfernrohre kann das Nachtsichtvorsatzgerät montiert werden?Yukon Advanced Optics Worldwide stellt Adapter her, die die Montage des Vorderaufsatzgerätes auf die Tageslichtgeräte (einschl. Zielfernrohre) mit Außendurchmesser des Objektivs von 46,7…50,6 mm und 54,7 … 65,6 mm ermöglichen. Diese Parameter entsprechen den meisten Zielfernrohren mit Objektivdurchmesser von 42 mm, 50 mm, 56 mm.

Wird das Gerät große Kaliber aushalten? Das Nachtsichtvorsatzgerät hält Schüsse mit 6000 J Energie aus, deswegen kann das Gerät mit Großkaliberwaffen verwendet werden.

Ist der Kunststoffadapter stossfest? Ja, der Kunststoffadapter erlaubt das Vorsatzgerät mit der Waffe mit Mündungsenergie von 6000 J anzuwenden.

Soll das Vorsatzgerät eingeschossen werden? Den Vorsatz brauchen Sie nicht einzuschießen. Falls Ihr Vorsatzgerät einem starken Schlag oder Absturz unterlag, können Sie die Treffpunktlage prüfen und sie falls notwendig selbstständig korrigieren, ohne sich an Servicezentrum anwenden zu müssen.

Wird die Treffpunktlage bei der Montage des Vorsatzgerätes verstellt? Die Treffpunktlage verstellt sich bei der Montage des Vorsatzgerätes nicht. Der Vorsatz hat die einfache Vergrößerung, die nach der Methode der Maßstabsbestimmung kalibriert wird.

Was sieht man durch das Gerät in der Nacht? Das Bild ist schwarz-weiss, Helligkeit und Kontrast sind einstellbar.

Wie kann ich das Vorsatzgerät auf dem Zielfernrohr aufrichten? Lockern Sie die Klammer auf dem Adapter und dann folgen Sie einem unten beschriebenen Verfahren. Das erste Verfahren ist folgend: mithilfe der Funktion „Horizont“ aus dem Menü das Absehen des Zielfernrohrs und das Absehen der der Funktion „Horizont“ in Übereinstimmung bringen. Das zweite Verfahren: die obere und untere Grenze des Displays den Linien des Absehens parallel aufrichten und das Absehen nach Augenmaß in die Mitte des Displays bringen.

Wie kann ich den Adapter auf das Zielfernrohr montieren? Außenabmessungen des Gehäuses des Zielfernrohrs mittels Meßschiebers messen. Den Adapterring der ausgemessenen Größe entsprechend in der Tabelle nach wählen. Den Ring in den Adapter einsetzen, den Adapter auf das Zielfernrohr montieren. Falls der Adapter mit dem richtigen Ring auf das Zielfernrohr nicht passt, soll die Klemmschraube gelockert werden. Die Klammer zuklappen. Die Montage des Adapters ohne Adapterringe ist nicht zulässig. Bevor den Adapter festzuklemmen, soll das Bild in der Mitte des Zielfernrohrs sein, dafür den Vorsatz neigen – nach oben - nach unten, links – rechts.

Welcher IR-Strahler ist besser mit dem Vorsatz anzuwenden? Mit dem Vorsatzgerät können Sie zusätzlich einen beliebigen IR-Strahler Pulsar anwenden. Wir empfehlen Ihnen aber einen Pulsar-X850 mit der Wellenlänge von 850 nm einzusetzen, der durch eine höhere Empfindlichkeit des Sensors in diesem Infrarotbereich eine größere Entfernung zu leisten ermöglicht. Pulsar IR-Strahler werden separat von den Batterien gespeist, was die Betriebsdauer des Vorsatzes wesentlich verlängert.

Kann der Vorsatz auf das Zielfernrohr mit der Parallaxeeinstellung montiert werden? Ja, aber die Parallaxe soll auf 100 m eingestellt sein.

Wozu braucht man die Funktion “Distanz”? Diese Funktion ist dafür gedacht, die Überhöhung der optischen Achse des Vorsatzes über die Achse des Zielfernrohrs zu korrigieren. Besonders wichtig ist es beim Präzisionsschießen. Das Gerät ist auf 100 m im Werk eingestellt. Beim Schießen auf andere Distanz kann der Benutzer Korrekturen mittels der Funktion „Distanz“ eintragen. Es sind folgende Entfernungen zugänglich: 15, 20, 30, 50, 75, 100 (vorbestimmt), 150, 300 m. Dabei sind die Ablenkungen vom Zielpunkt nicht bedeutend. Z.B. beim Schiessen auf 150 und 50 m sind das nur 2 cm über oder unter dem Zielpunkt. Diese Funktion ist nützlich, wenn Sie auf nahe Entfernungen oder auf Kleinwild schießen.

Ist es möglich, Akkus RCR123A mit 3,7 V für die Speisung der Zielfernrohre Apex?

Die Anwendung der Akkus zählt man zu den sogenannten beleglosen Möglichkeiten. Bei der Anwendung der Akkus sollen alle unten bezeichnete Besonderheiten berücksichtigt werden. Das Batteriefach des Zielfernrohrs wurde extra für nicht aufladbare Batterien CR123A entworfen. Achten Sie bitte auf die Größe der Akkus. Öfters sind die Akkus größer als die Batterien, das macht das Schließen des Batteriefachdeckels kaum möglich.
Das Zielfernrohr spiegelt den Batterieentladungszustand von nicht aufladbaren 3V-Standardbatterien wieder (zeigt den Spannungsbereich von 4 bis 6 V). Falls Akkus (Spannungsbereich von 6 bis 7.4 V) angewendet werden, funktioniert die Ladungsanzeige nicht korrekt: die Akkus werden als vollgeladen angezeigt, auch wenn der Ladezustand auf kritisch niedrigem Niveau bis auf Abschalten ist.
Li-Ion Akku laden Sie bei nicht unter 3 V. Ein Akku ohne eingebauten Schutz gegen tiefe Entladung wird nach einigen tiefen Ladungen unbrauchbar, aber das Zielfernrohr wird sie entladen, denn die Spannung von 6 V (2 Akkus mit 3 V) bedeutet für das Gerät eine volle Ladung.

Um die Laufzeit zu verlängern, empfehlen wir externe Stromspeisungsgeräte anzuwenden, für die extra Anschlussstellen vorgesehen sind.

Ist die Anwendung des auf die Schiene mit zwei Aufspannschrauben befestigten Zielfernrohrs möglich?

Ja, das ist möglich. Natürlich soll die Schiene geleimt werden. Die Aufspannschrauben sind mit Gewindeklebstoff fixiert werden.

Der Batteriefachdeckel öffnet sich spontan beim Schuß.

Höchstwahrscheinlich ist es damit verbunden, dass der Batteriefachdeckel nicht geschlossen oder falsch geschlossen wurde. Es kann wegen der Anwendung der größeren Speiseelemente (Akkus) sein, die den Deckel zu schließen nicht ermöglichen (s. oben). Oder wurde der Wirkungsablauf beim Schließen des Batteriefachdeckels nicht angehalten.

Wenn der Batteriefachdeckel abgenommen ist, soll man ihn in die Position „geschlossen“ bringen, dabei sollen von der inneren Seite beiderseits des Deckels zwei Federschnäpper. Legen Sie Batterien ins Batteriefach ein, schliessen Sie dann den Deckel. Dafür drücken Sie darauf kräftig (Sie können auf zwei Zonen drücken, wo die Federschnäpper sind). Der Batteriefachdeckel soll gut fixiert werden (beide Federschnäpper sollen im Gehäuse des Gerätes fixiert sein, Sie werden einen Knack hören). Das ist leicht zu prüfen – drücken Sie einfach auf den Deckel von der unteren Seite (s. Foto).

apex_cap_test.jpg

Der häufigste Fehler besteht im unvollständigen Schliessen des Deckels – der Deckel hat nur von einer Seite eingeklinkt. Der Kontakt zwischen den Batterien und dem Deckel ist nicht sicher, beim Schuss fällt die Stromversorgung aus.

Ich verwende externe Stromspeisung, dabei im Batteriefach liegen Batterien.

In diesem Fall ist die externe Stromspeisung vorrangig. Wir lenken aber Ihre Aufmerksamkeit darauf, dass Sie das Zielfernrohr wieder einschalten sollen, um zwischen der externen Stromspeisung und Batterien umzuschalten. (Das Umschalten erfolgt nicht automatisch).

Kann ich die Beschreibung der Absehen von Apex Zielfernrohren bekommen?

Die Beschreibung der Absehen von Wärmebild-Zielfernrohren Apex finden Sie unter dem Link:

- Apex XD/LD38 Absehenkatalog
(http://www.pulsar-nv.com/upload/medialibrary/a3a/apex_38_reticle_catalogue.pdf)

- Apex XD/LD50 Absehenkatalog
(http://www.pulsar-nv.com/upload/medialibrary/d67/apex_50_reticle_catalogue.pdf)

- Apex XD/LD75 Absehenkatalog
(http://www.pulsar-nv.com/upload/medialibrary/8fe/apex_75_reticle_catalogue.pdf)

Wo finde ich Absehenabmessungen für Nachtsichtzielfernrohre Digisight und Digisight LRF? Die Information über Absehenabmessungen für Nachtsichtzielfernrohre Digisight und Digisight LRF ist auf unserer Webseite angegeben. Bitte folgen Sie dem Link http://www.pulsar-nv.com/upload/medialibrary/ff5/digisight-reticle-catalog.pdf . (Register DOWNLOADS).

Kann ich das Absehen in den Nachtsichtzielfernrohren Digisight deaktivieren? Nein, diese Möglichkeit ist in den Geräten nicht vorgesehen.

Die Gummiaugenmuschel ist verloren gegangen. Was soll ich tun? Die Augenmuscheln von den Objektivlinsen, Okularen, Batteriebehälter u.a. sind bei den Yukon Großhändlern zugänglich.

Kann ich als Speiseelemente zwei AA Lithium-Polymer-Batterien mit 3,7 V Spannung und zwei gleich große stromführende Batterienachbildungen verwenden? Ungeachtet der gesamten Spannungsüberhöhung von 1,4 V wird das Zielfernrohr funktionieren. Gewöhnlich wird von den Herstellern in Lithium-Polymer-Batterien eine Schutzoption programmiert (beim Spannungsabfall bis zu einem bestimmten Wert hört der Akku auf Strom zu führen (vom Akku abhängig)). Es ist aber auch möglich, dass das Zielfernrohr eine volle Batterieladung bis zum Abschalten anzeigen wird.

Beim Einschießen des Zielfernrohrs kann ich nicht immer eine kotrastreiche Zielscheibenabbildung erreichen (das Bild scheint überbeleuchtet zu sein). Digisight ist ein Nachtsichtzielfernrohr mit der Möglichkeit der Nachtanwendung. Falls das Gerät öfters bei Tageslicht gebraucht wird, empfehlen wir Ihnen ein 4-5 mm großes Loch im Zentrum des Objektivschutzdeckels durchzubohren (es kann zusätzlich mit einem dunklen Lichtfilter abgedeckt werden).

Kann ich die Sotfware von Digisight N750 / N770 bis zum Funktionalitätsniveau von Digisight N750A / N770A einbetten? Nachtsichtzielfernrohre Digisight N750/ N770 und Digisight N770A / N770A unterscheiden sich nicht nur durch die Software, sondern auch durch einige elektronische Komponente aus. Daraus kommt, dass die vorherige Modifikation mit der neuen Software nicht upgraded werden kann.

Ich habe in der Betriebsanleitung keine Information über die Abmessungen der anwendbaren Schienen gefunden. Die Liste der Schienen mit ihrer Beschreibung finden Sie auf unserer Webseite. Bitte folgen Sie dem Link: http://www.pulsar-nv.com/upload/medialibrary/2a9/digisight_rifle_mounts_catalogue_rus.pdf (Register DOWNLOADS)

Passt das Programm Reticle Manager für die Bildung und Korrektur der Absehen von Digisight N750 / N770? Das Programm Reticle Manager funktioniert mit Digisight N750/N770 nicht. Es ist nur mit dem Modell N550 effektiv. In Digisight N750/N770 kann man nur ein Absehen herunterladen, dass auf unserer Webseite aus dem Register DOWNLOADS ist. Bitte folgen Sie dem Link: http://www.pulsar-nv.com/upload/medialibrary/731/N750_N770_reticles.zip

Frage stellen

Name
e-mail
Thema der Anfrage
Land
Nachricht
* Pflichtfelder
Es bleibt auszufüllen:

Neuheiten

pulsar zubehör

Der metallische Deckel-Adapter 50 mm dient zum Anbau des digitalen Nachtsichtgerätes Forward DN55 an die Optik mit dem 50 mm grossen Objektivlinsendurchmesser.

VK Facebook Google Plus Twitter
×
Schicken Sie uns eine Nachricht