de

Deutschland

Italia

España

United Kingdom

United States

中国

Lietuva

KAUFANLEITUNG: CLIP-ON-WÄRMEBILDGERÄTE

Christian Rysgaard gibt einen Überblick über die heiß begehrten Produkte in der Welt der Vorsatz-Wärmebildkameras

Die Pulsar-Wärmebildvorsätze Krypton FXG50 und Proton FXQ30 wurden von einem britischen Magazin www.rifleshootermagazine.co.uk getestet und wir freuen uns, den Testbericht der beliebtesten Wärmebild-Clip-Ons von Christian Rysgaard (@jagtglimt) zu veröffentlichen

Ich habe in letzter Zeit viele Hersteller von Nachtoptiken gesehen, die neue Wärmebild-Clip-Ons herausgebracht haben. Einige Lösungen sind umfassende Umbausätze, bei denen genau dieselben Wärmebildeinheiten als Spektiv, dediziertes Gewehrvisier oder als Clip-On als Ihr Tagesvisier verwendet werden können.

Die Basistechnologie des Objektivs, des Sensors und des Bildschirms ist exakt gleich, nur das Okular bzw. die Fassung unterscheidet sich. Ich persönlich habe nicht viele Stunden mit einem Aufstecksystem verbracht, weil ich mir schon sehr früh ein Gewehr für die Nachtjagd ausgesucht habe und es vorziehe, spezielle Infrarot-Zielgeräte zu verwenden. Aber ich habe es geschafft, Anfang 2021 fünf der besten Wärmebild-Clip-Ons auf dem Markt in die Hand zu bekommen.

Es ist Winter, wir befinden uns in einer Covid-19-Sperre und die dänischen Gesetze schreiben vor, dass die Clip-Ons nur auf dem Schießstand getestet werden können. Während diese Tests also immer noch ein großes praktisches Element umfassen, enthält es leider keinerlei Jagen. Leider müssen mein Traumszenen von Rehen am Tag und Wildschweinen in der Nacht auf Schweden und den Sommer warten!

Alle Clip-Ons wurden auf dem Schießstand mit meinem Leupold VX-6HD 3-18x50 Tageszielfernrohr getestet. Es ist ein erprobtes und bewährtes Gerät, das sich gut für längere Aufnahmen mit einem breiten Mag-Bereich eignet. Ich muss nicht zum Spektiv greifen, wenn ich auf 200 m schieße. Aber selbst bei 3-fach ist die Vergrößerung ein wenig zu hoch, um die Ecken des Bildschirms auf einem der fünf Clip-Ons zu sehen.

Zum Thema Adapter, Vergrößerung und Zielfernrohre habe ich mich an die Blaser Group gewandt, die mir ihr Treibjagdzielfernrohr Blaser 1-7x28iC zusammen mit ihrem brandneuen Schienenadapter BL52 überlassen hat.

 Und was für ein verblüffender Unterschied das für einen Wärmebild-Clip-On ist! Durch die niedrigen Vergrößerungsstufen, kombiniert mit einem großen, übersichtlichen Sehfeld, ist dieser Zielfernrohrtyp sehr gut zum Anbringen eines Clip-Ons geeignet.

 Dies ist zweifellos der solideste und konsistenteste Clip-On-Adapter, den ich je gesehen habe. Ein kleiner Bolzen wird an der Unterseite der Schiene des Zielfernrohrs befestigt und dient dem gut durchdachten, leichtgängigen Verriegelungsmechanismus als felsenfeste Basis, die abmontiert, wieder montiert und herumgeschleudert werden kann, egal an welcher Stelle er getroffen wird!

Blaser stellt drei Modelle dieses Adapters her, M30, M43 und M52, und es gibt Gewindekonverter, um andere Geräte mit diesem Adapter zu montieren, einschließlich der Pulsar-Clip-Ons.


PULSAR KRYPTON FXG50

Pulsar brachte 2020 sein Wärmebild-Clip-On-Krypton auf den Markt, das mit einem 50-mm-Objektiv vor einem 640x480-Pixel-Thermosensor mit 12 μm Pixelabstand ausgestattet ist.

Dieses Bild wird auf einem hochauflösenden "monochromen" Bildschirm angezeigt und von ihrem Standard-Hochkapazitäts-Akkupack IPS7 für 8 Stunden Dauerbetrieb und Schnellwechsel im Feld mit Strom versorgt.



Gehäuse

Das Gehäuse ist aus einer Magnesiumlegierung gefertigt und kann Rückstöße von hochkalibrigen Gewehren aufnehmen. Auf der rechten Seite befindet sich eine kleine Picatinny-Schiene, die an den Kühlrippen montiert ist, sowie ein USB-Mini-Anschluss zum Laden und zur Datenverbindung. Auf der Oberseite befinden sich vier Tasten und einen manuellen Fokus. Die linke Seite wird von dem aufgesetzten IPS7-Akku-Pack eingenommen.

Objektiv

Das Objektiv ist ein F50/1,2 bei 50 mm für das engste horizontale Sichtfeld bei 15,4 m in 100 m Entfernung. Mit dem hochauflösenden Sensor ist dieser Clip-On definitiv auf größere Erfassungsbereiche ausgerichtet und könnte einem bei kurzen Entfernungen etwas unhandlich vorkommen, da man viel Übersicht verliert.

Sensor

Der Sensor hat eine Auflösung von 640x480 Pixeln mit einem Pixelabstand von 12 μm und bietet genug Leistung, um Wärmeunterschiede in großen Entfernungen zu erkennen - der beste im Test.

Bildschirm

Das Krypton ist mit einem 1746x1000 AMOLED-Bildschirm ausgestattet. Zu meiner Überraschung verwendet Pulsar bei diesem Gerät einen monochromen Bildschirm, aber die normalen Einstellungen wie "Weiß-Heiß" oder "Schwarz-Heiß" funktionieren auf dem monochromen Bildschirm einwandfrei, und das Bild ist absolut scharf und klar im Zielfernrohr.

Ich habe es wirklich nur bemerkt, weil die Menüs, die in der gleichen Farbe wie der Hintergrund dargestellt werden, und das Rot-Heiß, das ich normalerweise für den Schnellerkennungsmodus bevorzuge, nicht verfügbar waren. Pulsar erklärt dies damit, dass das Display für Subpixel optimiert wurde - anstatt Scheinfarben für unterschiedliche Temperaturen zu liefern, wofür vier LEDs pro Pixel benötigt werden, haben sie sich für zwei LEDs pro Pixel entschieden, wobei die Farbintensität die Temperaturskala anzeigt. Dadurch verdoppelt sich die Auflösung des Displays und damit die Schärfe des Bildes, das Ihr Zielfernrohr anzeigt. Gefällt mir, habe ich aber anderswo noch nicht gesehen.

Halterung

Ich habe die Pulsar PSP50 Ringadapterhalterung zum Testen der beiden Pulsar Clip-Ons bekommen. Sie ist aus einer leichten Aluminiumlegierung gefertigt und unterstützt die manuelle x-y-Justierung des Clip-Ons direkt in der Halterung. Dadurch wird eine optimale Sicht auf die Mitte des Bildschirms erzielt, und keine der anderen Clip-On-Halterungen unterstützte diese praktische Funktion. Außerdem erhalten Sie eine Reihe von Einsatzringen, um verschiedene Außendurchmesser Ihres Tagessichtgeräts zu unterstützen. Der Schnellspanner ist recht stabil und leicht zu bedienen.

Die Verwendung von Einsätzen macht das Anbringen und Abnehmen des Clip-On etwas umständlich, es sei denn, Sie sichern sie mit doppelseitigem Klebeband.

Einschießen

Sie schießen den Clip-On ein, indem Sie die Menü-Taste 10 Sekunden lang gedrückt halten. Danach ist es möglich, die Anzeige so zu verschieben, dass das Absehen des Tagessichtgeräts mit dem Auftreffpunkt auf Ihrem Bildschirm übereinstimmt. Im Gegensatz zu den anderen Pulsar Wärmebild-Produkten haben Sie während dieses Vorgangs nicht die normalerweise sehr geschätzte Unterstützung eines "Freeze-Modus", daher empfehle ich Ihnen, Ihr Gewehr ganz gut festzuklemmen, bevor Sie sich auf dieses Abenteuer einlassen.

Software

Ich habe die Version 4.7.000 des Betriebssystems auf dem Clip-On getestet. Pulsar verwendet ein sehr praktisches im Kreis angeordnetes Menü für die Interaktion, das extrem einfach zu navigieren ist, und alle Optionen waren immer perfekt im Zielfernrohr sichtbar.

Das Krypton lässt sich wie alle anderen Pulsar-Zielfernrohre über die WIFI-Verbindung mit der Standard Pulsar Stream Vision Smartphone-App verbinden.
Es unterstützt das Streaming des Sehbildes direkt auf Ihr Handy, das Herunterladen von Bildern und Videos und die gelegentliche Aktualisierung der Software Ihres Clip-Ons.

Akku

Das Visier verwendet Pulsar IPS7-Akkus und liefert genug Energie für 8 bis 11 Stunden Dauerbetrieb ohne WIFI. Sie können den Akku im Feld gegen einen frischen austauschen oder ihn mit einer beliebigen Powerbank über ein Kabel im USB-Micro-Anschluss aufladen.

Zusatz

Das Krypton wird mit einem praktischen monokularen Schnellverschluss-Okular geliefert, so dass es auch als Spektiv eingesetzt werden kann. Ich habe dies verwendet, als ich die Softwarefunktionen getestet habe, da es etwas einfacher war, als mit einem vollen Zielfernrohr herumzuspielen, und es hat hervorragend funktioniert. Es wurde auch als Spektiv getestet, und es ist möglich, die Montierung dranzulassen, während man immer noch das Okular benutzt, um das Zielfernrohr schnell zu montieren, wenn man etwas Interessantes sieht - eine sehr schöne Funktion.

Auswertung

Das ist ein ziemliches Kraftpaket und mit Abstand die beste Wärme- und Akkukapazität im Test. Sie erhalten ein solides, praktisches Zielfernrohr am oberen Ende der Gewichtsskala, das mit PSP50-Montierung und IPS7-Akku insgesamt 760 g einsatzfertiges Gewicht auf die Waage bringt. Die Kombination aus großem 50-mm-Objektiv, engem Sichtfeld und hochauflösendem Sensor bietet perfekte Möglichkeiten, Wild auf weite Entfernungen zu erkennen und auch sichere Schüsse zu erzielen, was aber natürlich bei kürzeren Entfernungen zu einer etwas reduzierten Übersicht führt.

  •  Okular mit Schnellverschluss
  •  Wirklich lange Betriebszeit
  •  Mechanische Einstellung der Ausrichtung in der Halterung
  •  Extrem gute Wärmeempfindlichkeit, auch als ein Spektiv
  •  Große Reichweite für einen Clip-On und ein hervorragendes Bild

❌ Schwer und recht sperrig


PULSAR proton FXQ30

Proton FXQ30 ist das brandneue, leichte Clip-On-Visier von Pulsar, das im April 2021 auf den Markt kommt, wenn dieser Artikel unsere Leser erreicht. Stellen Sie sich das Proton als den verspielten kleinen Bruder des Krypton-Clip-On vor, mit niedrigerem Preis, kleinerem und engerem Formfaktor, geringerem Gewicht, geringerer Wärmeempfindlichkeit und Reichweite, aber immer noch mit dem vollen Funktionsumfang der Marke Pulsar. Dies entspricht in etwa dem Verhältnis des Pulsar Axion Wärmebildspektiv-Modells zur Helion-Serie.



Gehäuse

Beim Proton-Gehäuse reicht der APS5-Akku über die gesamte Länge des Gehäuses und ist über dem Objektiv und dem Bildschirm montiert. Dadurch ist die Form eher hoch als rund und entspricht in gewisser Weise dem Design aus der Axion-Serie von Spektiven (mit Ausnahme der Tatsache, dass sich der Akku unten befindet). Auf der rechten Seite befindet sich der Anschluss für den USB-C-Stecker zum Laden und zur Datenübertragung. Auf der linken Seite befindet sich ein Menürad mit einer Taste in der Mitte zum Navigieren im Menü, sowie eine Taste für Stand-by und eine für die Aufnahme von Bildern und Fotos. Das Menürad funktioniert ähnlich wie beim Pulsar Digex Zielfernrohr und seine Bedienung ist ein absolutes Vergnügen!

Objektiv

Das Objektiv ist ein F30/1,2 bei 50 mm für das engste horizontale Sichtfeld bei 21,8 m in 100 m Entfernung. Das schafft einen optimalen Überblick. Sie haben die manuelle Fokuseinstellung weggelassen, um die kleinen Details zu perfektionieren und erklären den fest eingestellten Fokus damit, dass sie das Visier so leicht und billig wie möglich halten wollen. Außerdem gewinnt man mit einem 17 μm-Sensor und einem 30-mm-Objektiv nicht viel mit einem manuellen Fokus. Das ist auch der Grund, warum Sie die gleiche Wahl im Axion XM22 KEY sehen.

Sensor

Proton verfügt über einen Sensor mit einer Auflösung von 384x288 Pixeln bei einem Pixelabstand von 17 μm und einer Wärmeempfindlichkeit, die im mittleren Bereich der Skala liegt.

Bildschirm

Der Clip-On hat ein AMOLED-Farbdisplay mit einer Auflösung von 1024x768 Pixeln und einer guten Detailschärfe.

Halterung

Ich habe das Proton FXQ30 mit der PSP50-Montierung von Pulsar getestet, genau wie das Krypton - die Details sehen sie in diesem Testbericht. Das Okular des Krypton passt auch gut auf das Proton, so dass es auch als Wärmebildspektiv dient. Pulsar bezeichnet diese Kombination als Proton XQ. Das Okular kann aufgesetzt und abgenommen werden, während die PSP50-Montierung am Clip-On befestigt ist. So kann man leicht zwischen Spektiv- und Clip-On-Funktion wechseln, aber es ist nicht die handlichste Kombination, um in seine Tasche zu passen.

Einschießen

Sie gelangen in das Einschiessen-Menü, indem Sie die Taste des Einstellrads zehn Sekunden lang gedrückt halten. Danach kann der Bildschirm so zentriert werden, dass er mit dem Auftreffpunkt übereinstimmt. Anders als alle anderen Pulsar-Produkte, die ich kennengelernt habe, hat dieses keinen "Freeze-Modus" beim Einschießen, also klemmen Sie das Gewehr ganz fest ein, bevor Sie die Einstellungen des Bildschirms verstellen. Denken Sie auch daran, dass die PSP50-Halterung die manuelle Einstellung der Bildschirmmitte unterstützt (keine leichte Aufgabe), so dass diese Software-Option für die Feinabstimmung oder für den Fall, dass man die manuelle Einstellung aufgibt, belassen werden kann.

Software

Pulsar verwendet ein sehr praktisches im Kreis angeordnetes Menü für die Interaktion, das extrem einfach zu navigieren ist, und alle Optionen waren immer perfekt im Zielfernrohr sichtbar. Es unterscheidet sich geringfügig vom Krypton-Menüsystem, da der Farbbildschirm den Wechsel zwischen die normalen Farbmodi wie Rot-Heiß und Regenbogen unterstützt. Auch der seitliche Drehknopf ist perfekt für das kreisförmige Menüsystem geeignet und beschleunigt im Allgemeinen noch die Menüauswahl und die Präzision der Bedienung. Tolle Ergänzung!

Wie sein größerer Bruder lässt sich das Proton über WIFI mit der Stream Vision App verbinden und unterstützt Streaming direkt auf Ihr Handy, das Herunterladen von Bildern und Videos sowie Software-Updates genau wie das Krypton.

Akku

Das Proton wird mit zwei APS5-Akkus geliefert, die eine Laufzeit von jeweils sechs Stunden ohne aktiviertes WIFI unterstützen. Man kann den Akku in völliger Dunkelheit einfach gegen einen frischen austauschen, was ich bei den Axion- und Thermion-Geräten schon mehrfach während der Jagd getan habe.

Der USB-C-Anschluss ermöglicht das Aufladen von jeder Standard-Power-Bank während des Betriebs, falls Sie vergessen haben, einen Ersatzakku einzupacken.

Das Ladegerät für die APS5-Akkus unterstützt das Schnellladen (ganz schön) mit dem mitgelieferten Netzteil oder etwas ähnlichem im USB-C-Stil.

Auswertung

Äußerst handlicher Wärmebild-Clip-On mit reduziertem und leicht verändertem Formfaktor. Alle Teile des Designs sind aktualisiert und frisch mit klarem Bezug zur Axion-Reihe. Das Einzige, was meine Bewertung nach unten zieht, ist das Fehlen einer manuellen Fokuseinstellung. Die Optik ist eindeutig für das Schießen auf nähere Entfernungen gedacht.

  • Geringstes Gewicht und kürzester Formfaktor im Test
  • 2xAPS5-Akku bietet reichlich Leistung und kann im Feld einfach ausgetauscht werden
  • Die Wahltaste ist schnell und präzise für die Menüinteraktion
  • USB-C-Anschluss für schnelles Laden und Datenübertragung

❌ Fehlende manuelle Fokuseinstellung


Spezifizierungen

Fazit

Ich habe meine persönliche Bewertung von jedem der Zielfernrohre dem jeweiligen Testbericht hinzugefügt, die Gutes und Schlechtes aufzeigt, auf das ich gestoßen bin.

Das Pulsar Krypton FXG50 überzeugt mit seinem hochauflösenden Sensor und wird auch bei größeren Entfernungen ein absolutes Arbeitstier sein, wenn es um den Schutz von Ernte oder Lämmern geht. Der Vergleich mit den anderen Clip-Ons könnte angesichts der doppelten Auflösung des Sensors als etwas unfair angesehen werden, aber es ist definitiv mein bisheriger Lieblings-Clip-On.

Beim Pulsar Proton möchte ich auf das innovative Design und den reduzierten Formfaktor hinweisen.