es

Deutschland

Italia

España

United Kingdom

United States

中国

Lietuva

Talion
Manual de usuario
Talion

Tabla de contenido
Ajustes generales

Ajustes generales

  1. Pulse y mantenga pulsado el botón MENU (3) para entrar en el menú.
  2. Gire el controlador (6) para seleccionar “Ajustes generales” .
  3. Pulse brevemente el botón MENU (3) para entrar en una sección del menú.
  4. Gire el controlador (6) para seleccionar el menú requerido.

Este punto del menú permite establecer los siguientes parámetros:


Idioma

Selección de idioma:

  1. Entre en el submenú “Idioma”  pulsando brevemente el botón MENU (3).
  2. Gire el controlador (6) para seleccionar una de las idiomas de interfaz disponibles: inglés, alemán, español, francés, ruso, italiano, portugués, holandés, danés, noruego, sueco, polaco, checo y húngaro.
  3. Confirme la elección pulsando brevemente el botón MENU (3).
  4. Para guardar la elección y salir del submenú mantenga pulsado el botón MENU (3).

Fecha

Ajuste de la fecha:

  1. Entre en el submenú “Fecha”  pulsando brevemente el botón MENU (3). La fecha se muestra en formato dd/mm/aaaa.
  2. Gire el controlador (6) para seleccionar el año, mes y día deseados. Para moverse entre los dígitos, vaya pulsando brevemente el botón MENU (3).
  3. Para guardar la fecha elegida y salir del submenú pulse y mantenga pulsado el botón MENU (3).

Hora

Configuración de la hora:

  1. Entre en el submenú “Hora”  pulsando brevemente el botón MENU (3).
  2. Gire el controlador (6) para seleccionar el formato de hora: 24 ó PM / AM.
  3. Para empezar a ajustar la hora pulse el botón MENU (3).
  4. Gire el controlador (6) para seleccionar la hora.
  5. Para pasar a ajustar los minutos pulse el botón MENU (3).
  6. Gire el controlador (6) para seleccionar los minutos.
  7. Para guardar la hora ajustada y salir del submenú mantenga pulsado el botón MENU (3).

Unidades de medida

Elección de unidades de medida:

  1. Entre en el submenú “Unidades de medida”  pulsando brevemente el botón MENU (3).
  2. Gire el controlador (6) para seleccionar la unidad de medida: metros o yardas, pulse el botón MENU (3).
  3. Regresará al submenú automáticamente.

Comprimir video

Cuando se ajusta a ON (ENCENDIDO), se aplica la compresión de vídeo estándar, de manera que reduce el tamaño del archivo de vídeo. 

Cuando se ajusta a OFF (APAGADO), se aplica una compresión de vídeo mínima. En este caso, la calidad del vídeo grabado es mejor, pero su tamaño aumenta considerablemente.

¡Advertencia! Un mayor tamaño del archivo de vídeo da lugar a un menor tiempo total de grabación de vídeo. Esto puede conducir a tiempos más largos de descarga de los archivos de vídeo a través de la aplicación móvil Stream Vision 2.

 

Activar/desactivar la compresión de vídeo

  1. Gire el controlador (6) para seleccionar la opción de menú Comprimir video” .
  2. Para activar la compresión de vídeo, presione brevemente el botón MENU (3).
  3. Para desactivar la compresión de vídeo, presione brevemente el botón MENU (3)

Configuración predeterminada

  1. Entre en el submenú “Configuración predeterminada”  pulsando brevemente el botón MENU (3).
  2. Gire el controlador (6) para seleccionar “Sí” para volver a la configuración predeterminada o “No” para cancelar la acción.
  3. Confirme la elección pulsando brevemente el botón MENU (3).
  • Si selecciona la opción “Sí”, en la pantalla aparece el mensaje “¿Restaurar la configuración predeterminada?” y las opciones “Sí” y “No”. Seleccione “Sí” para volver a la configuración
    predeterminada.
  • Si se selecciona la opción “No”, el retorno a la configuración predeterminada se cancela y el submenú vuelve.

Los siguientes parámetros volverán a su configuración inicial que se tenía antes de que la cambiara el usuario:

  • Modo de funcionamiento de la grabadora de vídeo – vídeo
  • Nivel de amplificación – Normal
  • Filtro antidistorsión – desactivado
  • Modo usuario - desactivado
  • Régimen de calibración – automática
  • Idioma – inglesa
  • Wi-Fi – desactivado (contraseña predeterminada)
  • Magnificación – valor inicial (sin zoom digital)
  • PiP – desactivado
  • Modo de colores – White hot (Blanco caliente)
  • Unidades de medida – metros
  • Inclinación lateral – desactivado
  • Perfil de reglaje de tiro – A
  • Selección de la retícula desde la memoria del visor - 1
  • Comprimir video – activado
  • Banda de Wi-Fi – 5 GHz

¡Atención! Al volver a la configuración predeterminada, se guardan los valores de la fecha, la hora, mapa de píxeles del usuario y los datos de perfiles de reglaje de tiro establecidos por el usuario. ​


Formatear

Este punto permite formatear la tarjeta Flash (tarjeta de memoria) del dispositivo (eliminará todos los archivos en la tarjeta de memoria).

El formateo debe realizarse en caso de error de la tarjeta de memoria.

Antes de formatear, asegúrese de transferir todas las imágenes a otro soporte.

  1. Entre en el submenú “Formatear”  pulsando brevemente el botón MENU (3).
  2. Gire el controlador (6) para seleccionar “Sí” para formatear la tarjeta de memoria del dispositivo o “No” para volver al sunmebú.
  3. Confirme su selección pulsando el botón MENU (3).
  • Si se selecciona “Sí”, aparecerá el mensaje “¿Quiere formatear la memoria?” y las opciones “Sí” y “No”. Seleccione “Sí” para formatear la tarjeta de memoria.
  • Si se selecciona la opción “No”, se cancela el formateo y se vuelve al submenú.