fr

Deutschland

Italia

España

United Kingdom

United States

中国

Lietuva

Helion 2 XP
Manuel d'utilisation
Helion 2 XP

Table des matières

Configurations generales

 

  1. Lancez le menu principal par un appui long sur le bouton М (9).
  2. Sélectionnez «Configurations generales» à l'aide des boutons UP (10) / DOWN (8).
  3. Confirmez la sélection en appuyant rapidement sur le bouton М (9).

Les réglages suivants sont disponibles:

Langue

Sélection de langue

  1. Sélectionnez «Langue» à l'aide des boutons UP (10) / DOWN (8).
  2. Confirmez la sélection en appuyant rapidement sur le bouton М (9).
  3. Sélectionnez l'une des langues d'interface disponibles en appuyant rapidement sur les boutons UP (10) / DOWN (8): anglais, français, allemand, espagnol, russe.
  4. Pour sauvegarder la sélection et quitter le sous-menu appuyez longuement sur le bouton M (9).

Date

Réglage de la date

  1. Sélectionnez «Date» à l'aide des boutons UP (10) / DOWN (8).
  2. Confirmez en appuyant rapidement sur le bouton М (9). La date est affichée sous le format suivant: AAAA/MM/JJ. 
  3. Sélectionnez les valeurs correctes pour l'année, le mois et la date en appuyant rapidement sur les boutons UP (10) / DOWN (8).
  4. Commutez entre les chiffres en appuyant rapidement sur le bouton М (9).
  5. Sauvegardez la date sélectionnée et quittez le sous-menu par un appui long sur le bouton М (9).

Heure

Réglage de l'heure

  1. Sélectionnez «Heure» à l'aide des boutons UP (10) / DOWN (8).
  2. Confirmez en appuyant rapidement sur le bouton М (9).
  3. Sélectionnez le format souhaité de l'heure en appuyant rapidement sur les boutons UP (10) / DOWN (8) - 24 ou PM/AM (après midi/avant midi).
  4. Commutez le réglage de l'heure en appuyant rapidement sur le bouton М (9).
  5. Sélectionnez l'heure en appuyant rapidement sur les boutons UP (10) / DOWN (8).
  6. Passez au réglage des minutes en appuyant rapidement sur le bouton М (9).
  7. Sélectionnez les minutes en appuyant rapidement sur les boutons UP (10) / DOWN (8).
  8. Sauvegardez la heure sélectionnée et quittez le sous-menu par un appui long sur le bouton М (9).

Unité de mesure

Sélection des unités de mesure

  1. Sélectionnez «Unité de mesure» à l'aide des boutons UP (10) / DOWN (8).
  2. Confirmez en appuyant rapidement sur le bouton М (9).
  3. Sélectionnez le format souhaité de l'heure en appuyant rapidement sur les boutons UP (10) / DOWN (8),
  4. Confirmez en appuyant rapidement sur le bouton М (9).
  5. Le menu sera quitté automatiquement.

Objectif

La lentille est sélectionnée au moment du remplacement des lentilles d'objectif.

La sélection du type de lentille est important pour afficher correctement le grossissement optique et pour que le télémètre stadiamétrique fonctionne correctement.

  1. Remplacez la lentille d'objectif : pour cela, reculez le verrou (12), faites tourner la lentille dans le sens antihoraire au maximum, et déposez la lentille.
  2. Installez une lentille neuve, déplacez en arrière le verrou (12) et faites tourner dans le sens horaire jusqu'à ce que le verrou s'enclenche.
  3. Accédez au sous-menu «Configurations generales» .
  4. Sélectionnez «Objectif» à l'aide des boutons UP (10) / DOWN (8).
  5. Lancez le sous-menu en appuyant rapidement sur le bouton M (9).
  6. En appuyant rapidement sur les boutons UP (10) / DOWN (8), sélectionnez la lentille souhaitée: 28; 38 ou 50.
  7. Confirmez la sélection par un appui long sur le bouton M (9).

Configuration par défaut

Rétablissement des réglages par défaut

  1. Sélectionnez «Configuration par défaut» à l'aide des boutons UP (10) / DOWN (8).
  2. Confirmez la sélection en appuyant rapidement sur le bouton М (9).
  3. En appuyant rapidement sur les boutons UP (10) / DOWN (8), sélectionnez «Oui» pour rétablir les réglages par défaut ou «Non» pour les abandonner.
  4. Confirmez la sélection en appuyant rapidement sur le bouton М (9).
    • Si «Oui» est sélectionnée, l'affichage indiquera «Rétablissement des réglages par défaut?» et les options «Oui» et «Non». Sélectionnez «Oui» pour rétablir les réglages par défaut.
    • Si «Non» est sélectionné, l'action est abandonnée et le sous-menu est rappelé.

L’état d'origine des paramètres suivants sera restauré:

  • Mode opératoire d’enregistreur– vidéo
  • Mode d'observation – forêt
  • Mode calibration – automatique
  • Langue – Anglais
  • Microphone - désactivé
  • Wi-Fi ​– état (mot de passe par défaut)
  • Zoom numérique – x1
  • PiP – éteint
  • Palette de couleurs – White Hot (chaud blanc)
  • Unité de mesure – métrique

Avertissement: après la configuration par défaut, les réglages de date et d’heure, la carte des pixels personnalisée sont sauvegardés.

Formatage

Cet élément du menu permet de formater la carte Flash (carte mémoire) de l’appareil (tous les fichiers de la carte mémoire seront supprimés).

  1. Sélectionnez «Formatage» à l'aide des boutons UP (10) / DOWN (8).
  2. Confirmez la sélection en appuyant rapidement sur le bouton M (9).
  3. En appuyant rapidement sur les boutons UP (10) / DOWN (8), sélectionnez «Oui» pour formater la carte mémoire ou «Non» pour revenir au sousmenu.
  4. Confirmez la sélection en appuyant rapidement sur le bouton M (9).
    • Si «Oui» est sélectionné, l'affichage affichera «Voulez-vous formater la carte mémoire?» et «Oui» et «Non» en option. Sélectionnez «Oui» pour formater la carte mémoire.
    • Si «Non» est sélectionné, le formatage est abandonné et le sous-menu est rappelé.