中文

Deutschland

Italia

España

United Kingdom

United States

中国

Lietuva

Thermion
说明书
Thermion

目录

Specifications

You can learn more about the main parameters here.


选择模式:

XM30
XM38
XM50
XQ38
XQ50
XP38
XP50

Model

XM30

SKU

76524

Microbolometer

 

Type

Uncooled

Resolution, pixels

320x240

Pixel size, microns

12

Frame refresh rate, Hz

50

Optical Specifications

 

Lens, mm

F30 F/1.2

Magnification ratio, x

3.5-14

Eye relief, mm (inch)

50 (1.96)

Field of view angle (horizontal), °

7.3

Eyepiece focusing range, dioptres

-3/+5

Detection distance (object of deer type), m (y)

1300 (1420)

Aiming Reticle

 

Click value (H/V), [email protected] m – when magnifying, x

12 – 3.5x

6 – 7x

3 – 14x

Click range (H/V), [email protected] m

2400/2400

Display

 

Type

AMOLED HD

Resolution, pixels

1024х768

Operating Features

 

Diameter of the riflescope body to assemble the mounting rings, mm

30

Operating voltage, V

3–4.2

Battery type / Capacity / Rated Output Voltage

Li-Ion Battery Pack АPS2 / 2000 mAh / DC 3.7 V (removable)*

Li-Ion Battery Pack APS3 / 3200 mAh / DC 3.7 V (built-in)

External power supply

Micro USB type B (5 V)

Battery Packs (built-in APS3 and removable APS2) operating time at temp. = 22 °C (Wi-Fi off), hrs**

7

Maximum recoil power on a rifled weapon, Joules

6000

Maximum recoil power on a smooth-bore weapon, caliber

12

Degree of protection IP code (IEC60529)

IPX7

Operating temperature, °C (°F)

-25 – +50 (-13 – +122)

Dimensions with an eyecup (LxWxH), mm  (inch)

387х78х74  (15.23 x 3.07 x 2.91)

Weight (without removable battery), kg (oz)

0.75 (26.45)

Video Recorder

 

Photo/video resolution, pixels

1024x768

Video / photo format

.mp4 / .jpg

Built-in memory

16 GB

Wi-Fi Channel***

 

Frequency

2.4 GHz

Standard

802.11 b/g

* APS3 Battery Pack can be used (sold separately)

** Actual operating time will depend to what extent the Wi-Fi and built-in video recorder is used.

*** The reception range may vary depending on various factors: obstacles, other Wi-Fi networks.

Model

XM38

SKU

76525

Microbolometer

 

Type

Uncooled

Resolution, pixels

320x240

Pixel size, microns

12

Frame refresh rate, Hz

50

Optical Specifications

 

Lens, mm

F38 F/1.2

Magnification ratio, x

4-16

Eye relief, mm

50

Field of view angle (horizontal), °

5.8

Eyepiece focusing range, dioptres

-3/+5

Detection distance (object of deer type), m (y)

1700 (1860)

Aiming Reticle

 

Click value (H/V), [email protected] m – when magnifying, x

10 – 4x

5 – 8х

2.5 – 16х

Click range (H/V), [email protected] m

2000/2000

Display

 

Type

AMOLED HD

Resolution, pixels

1024х768

Operating Features

 

Diameter of the riflescope body to assemble the mounting rings, mm

30

Operating voltage, V

3–4.2

Battery type / Capacity / Rated Output Voltage

Li-Ion Battery Pack АPS2 / 2000 mAh / DC 3.7 V (removable)*

Li-Ion Battery Pack APS3 / 3200 mAh / DC 3.7 V (built-in)

External power supply

Micro USB type B (5 V)

Battery Packs (built-in APS3 and removable APS2) operating time at temp. = 22 °C (Wi-Fi off), hrs**

7

Maximum recoil power on a rifled weapon, Joules

6000

Maximum recoil power on a smooth-bore weapon, caliber

12

Degree of protection IP code (IEC60529)

IPX7

Operating temperature, °C (°F)

-25 – +50 (-13 – +122)

Dimensions with an eyecup (LxWxH), mm  (inch)

395х78х72  (15.55x3.07x2.83)

Weight (without removable battery), kg (oz)

0.75 (26.45)

Video Recorder

 

Photo/video resolution, pixels

1024x768

Video / photo format

.mp4 / .jpg

Built-in memory

16 GB

Wi-Fi Channel***

 

Frequency

2.4 GHz

Standard

802.11 b/g

*APS3 Battery Pack can be used (sold separately)

** Actual operating time will depend to what extent the Wi-Fi and built-in video recorder is used.

*** The reception range may vary depending on various factors: obstacles, other Wi-Fi networks.

Model

XM50

SKU

76526

Microbolometer

 

Type

Uncooled

Resolution, pixels

320x240

Pixel size, microns

12

Frame refresh rate, Hz

50

Optical Specifications

 

Lens, mm

F50 F/1.2

Magnification ratio, x

5.5-22

Eye relief, mm

50

Field of view angle (horizontal), °

4.4

Eyepiece focusing range, dioptres

-3/+5

Detection distance (object of deer type), m (y)

2300 (2515)

Aiming Reticle

 

Click value (H/V), [email protected] m – when magnifying, x

7 – 5.5х

3.5 – 11х

1.75 – 22х

Click range (H/V), [email protected] m

1400/1400

Display

 

Type

AMOLED HD

Resolution, pixels

1024х768

Operating Features

 

Diameter of the riflescope body to assemble the mounting rings, mm

30

Operating voltage, V

3–4.2

Battery type / Capacity / Rated Output Voltage

Li-Ion Battery Pack АPS2 / 2000 mAh / DC 3.7 V (removable)*

Li-Ion Battery Pack APS3 / 3200 mAh / DC 3.7 V (built-in)

External power supply

Micro USB type B (5 V)

Battery Packs (built-in APS3 and removable APS2) operating time at temp. = 22 °C (Wi-Fi off), hrs**

7

Maximum recoil power on a rifled weapon, Joules

6000

Maximum recoil power on a smooth-bore weapon, caliber

12

Degree of protection IP code (IEC60529)

IPX7

Operating temperature, °C (°F)

-25 – +50 (-13 – +122)

Dimensions with an eyecup (LxWxH), mm  (inch)

407х78х80  (16.02x3.07x3.15)

Weight (without removable battery), kg (oz)

0.9 (31.75)

Video Recorder

 

Photo/video resolution, pixels

1024x768

Video / photo format

.mp4 / .jpg

Built-in memory

16 GB

Wi-Fi Channel***

 

Frequency

2.4 GHz

Standard

802.11 b/g

* APS3 Battery Pack can be used (sold separately)

** Actual operating time will depend to what extent the Wi-Fi and built-in video recorder is used.

*** The reception range may vary depending on various factors: obstacles, other Wi-Fi networks.

Model

XQ38

SKU

76522

Microbolometer

 

Type

Uncooled

Resolution, pixels

384x288

Pixel size, microns

17

Frame refresh rate, Hz

50

Optical Specifications

 

Lens, mm

F38 F/1.2

Magnification ratio, x

2.5-10

Eye relief, mm

50

Field of view angle (horizontal), °

9.8

Eyepiece focusing range, dioptres

-3/+5

Detection distance (object of deer type), m (y)

1350 (1475)

Aiming Reticle

 

Click value (H/V), [email protected] m – when magnifying, x

17 – 2.5х

8.5 – 5х

4.25 – 10х

Click range (H/V), [email protected] m

3400/3400

Display

 

Type

AMOLED HD

Resolution, pixels

1024х768

Operating Features

 

Diameter of the riflescope body to assemble the mounting rings, mm

30

Operating voltage, V

3–4.2

Battery type / Capacity / Rated Output Voltage

Li-Ion Battery Pack АPS2 / 2000 mAh / DC 3.7 V (removable)*

Li-Ion Battery Pack APS3 / 3200 mAh / DC 3.7 V (built-in)

External power supply

Micro USB type B (5 V)

Battery Packs (built-in APS3 and removable APS2) operating time at temp. = 22 °C (Wi-Fi off), hrs**

7

Maximum recoil power on a rifled weapon, Joules

6000

Maximum recoil power on a smooth-bore weapon, caliber

12

Degree of protection IP code (IEC60529)

IPX7

Operating temperature, °C (°F)

-25 – +50 (-13 – +122)

Dimensions with an eyecup (LxWxH), mm  (inch)

395х78х72  (15.55x3.07x2.83)

Weight (without removable battery), kg (oz)

0.75 (26.45)

Video Recorder

 

Photo/video resolution, pixels

1024x768

Video / photo format

.mp4 / .jpg

Built-in memory

16 GB

Wi-Fi Channel***

 

Frequency

2.4 GHz

Standard

802.11 b/g

* APS3 Battery Pack can be used (sold separately)

** Actual operating time will depend to what extent the Wi-Fi and built-in video recorder is used.

*** The reception range may vary depending on various factors: obstacles, other Wi-Fi networks.

Model

XQ50

SKU

76523

Microbolometer

 

Type

Uncooled

Resolution, pixels

384x288

Pixel size, microns

17

Frame refresh rate, Hz

50

Optical Specifications

 

Lens, mm

F50 F/1.2

Magnification ratio, x

3.5-14

Eye relief, mm

50

Field of view angle (horizontal), °

7.5

Eyepiece focusing range, dioptres

-3/+5

Detection distance (object of deer type), m (y)

1800 (1970)

Aiming Reticle

 

Click value (H/V), [email protected] m – when magnifying, x

13 - 3.5х

6.5 – 7х

3.25 – 14х

Click range (H/V), [email protected] m

2600/2600

Display

 

Type

AMOLED HD

Resolution, pixels

1024х768

Operating Features

 

Diameter of the riflescope body to assemble the mounting rings, mm

30

Operating voltage, V

3–4.2

Battery type / Capacity / Rated Output Voltage

Li-Ion Battery Pack АPS2 / 2000 mAh / DC 3.7 V (removable)*

Li-Ion Battery Pack APS3 / 3200 mAh / DC 3.7 V (built-in)

External power supply

Micro USB type B (5 V)

Battery Packs (built-in APS3 and removable APS2) operating time at temp. = 22 °C (Wi-Fi off), hrs**

7

Maximum recoil power on a rifled weapon, Joules

6000

Maximum recoil power on a smooth-bore weapon, caliber

12

Degree of protection IP code (IEC60529)

IPX7

Operating temperature, °C (°F)

-25 – +50 (-13 – +122)

Dimensions with an eyecup (LxWxH), mm  (inch)

407х78х80  (16.02x3.07x3.15)

Weight (without removable battery), kg (oz)

0.9 (31.75)

Video Recorder

 

Photo/video resolution, pixels

1024x768

Video / photo format

.mp4 / .jpg

Built-in memory

16 GB

Wi-Fi Channel***

 

Frequency

2.4 GHz

Standard

802.11 b/g

* APS3 Battery Pack can be used (sold separately)

** Actual operating time will depend to what extent the Wi-Fi and built-in video recorder is used.

*** The reception range may vary depending on various factors: obstacles, other Wi-Fi networks.

Model

XP38

SKU

76542

Microbolometer

 

Type

Uncooled

Resolution, pixels

640x480

Pixel size, microns

17

Frame refresh rate, Hz

50

Optical Specifications

 

Lens, mm

F38 F/1.2

Magnification ratio, x

1.5-12

Eye relief, mm

50

Field of view angle (horizontal), °

16.3

Eyepiece focusing range, dioptres

-3/+5

Detection distance (object of deer type), m (y)

1350 (1475)

Aiming Reticle

 

Click value (H/V), [email protected] m – when magnifying, x

28 – 1.5х

14 – 3х

7 – 6х

3.5 – 12х

Click range (H/V), [email protected] m

5600/5600

Display

 

Type

AMOLED HD

Resolution, pixels

1024х768

Operating Features

 

Diameter of the riflescope body to assemble the mounting rings, mm

30

Operating voltage, V

3–4.2

Battery type / Capacity / Rated Output Voltage

Li-Ion Battery Pack АPS2 / 2000 mAh / DC 3.7 V (removable)*

Li-Ion Battery Pack APS3 / 3200 mAh / DC 3.7 V (built-in)

External power supply

Micro USB type B (5 V)

Battery Packs (built-in APS3 and removable APS2) operating time at temp. = 22 °C (Wi-Fi off), hrs**

7

Maximum recoil power on a rifled weapon, Joules

6000

Maximum recoil power on a smooth-bore weapon, caliber

12

Degree of protection IP code (IEC60529)

IPX7

Operating temperature, °C (°F)

-25 – +50 (-13 – +122)

Dimensions with an eyecup (LxWxH), mm  (inch)

407x78x80 (16.02х3.07х3.15)

Weight (without removable battery), kg (oz)

0.75 (26.45)

Video Recorder

 

Photo/video resolution, pixels

1024x768

Video / photo format

.mp4 / .jpg

Built-in memory

16 GB

Wi-Fi Channel***

 

Frequency

2.4 GHz

Standard

802.11 b/g

* APS3 Battery Pack can be used (sold separately)

** Actual operating time will depend to what extent the Wi-Fi and built-in video recorder is used.

*** The reception range may vary depending on various factors: obstacles, other Wi-Fi networks.

Model

XP50

SKU

76543

Microbolometer

 

Type

Uncooled

Resolution, pixels

640x480

Pixel size, microns

17

Frame refresh rate, Hz

50

Optical Specifications

 

Lens, mm

F50 F/1.2

Magnification ratio, x

2-16

Eye relief, mm

50

Field of view angle (horizontal), °

12.4

Eyepiece focusing range, dioptres

-3/+5

Detection distance (object of deer type), m (y)

1800 (1970)

Aiming Reticle

 

Click value (H/V), [email protected] m – when magnifying, x

21 – 2х

10.5 – 4х

5.25 – 8х

2.6 – 16х

Click range (H/V), [email protected] m

4200/4200

Display

 

Type

AMOLED HD

Resolution, pixels

1024х768

Operating Features

 

Diameter of the riflescope body to assemble the mounting rings, mm

30

Operating voltage, V

3–4.2

Battery type / Capacity / Rated Output Voltage

Li-Ion Battery Pack АPS2 / 2000 mAh / DC 3.7 V (removable)*

Li-Ion Battery Pack APS3 / 3200 mAh / DC 3.7 V (built-in)

External power supply

Micro USB type B (5 V)

Battery Packs (built-in APS3 and removable APS2) operating time at temp. = 22 °C (Wi-Fi off), hrs**

7

Maximum recoil power on a rifled weapon, Joules

6000

Maximum recoil power on a smooth-bore weapon, caliber

12

Degree of protection IP code (IEC60529)

IPX7

Operating temperature, °C (°F)

-25 – +50 (-13 – +122)

Dimensions with an eyecup (LxWxH), mm  (inch)

416x78x80 (16.38х3.07х3.15)

Weight (without removable battery), kg (oz)

0.9 (31.75)

Video Recorder

 

Photo/video resolution, pixels

1024x768

Video / photo format

.mp4 / .jpg

Built-in memory

16 GB

Wi-Fi Channel***

 

Frequency

2.4 GHz

Standard

802.11 b/g

* APS3 Battery Pack can be used (sold separately)

** Actual operating time will depend to what extent the Wi-Fi and built-in video recorder is used.

*** The reception range may vary depending on various factors: obstacles, other Wi-Fi networks.