Manuales de instrucciones

Seleccionar modelo:

С50

С50 (Con Iluminador IR X850S)

С50 (Con Iluminador IR X940S)

С50 (Sin Wi-Fi)

С50 (Sin Wi-Fi; con Iluminador IR X850S)

С50 (Sin Wi-Fi; con Iluminador IR X940S)

Modelo	C50
SKU	76635
Características ópticas
Lente, mm	F50 F/1,4
Aumento, x	3,5-14
Alivio pupilar, mm	50
Ángulo de campo de visión (horizontal), °/mm a 100 m	6,7/11,7
Rango de enfoque de visor, dioptrías	-3/+5
Distancia mínima de enfoque, m	5
Distancia de detección por la noche (Objeto tipo “ciervo”), m	550 (con illuminatore IR X850S), 500 (con illuminatore IR X940S)
Características electrónicas
Tipo y resolución del sensor	FHD CMOS/1928х1088
Tipo y resolución de la pantalla	AMOLED/1024x768
Retícula del visor
Valor de clic, mm a 100 m – con aumento, x	11,5 mm – 3.5х 5,75 mm – 7х 2,875 mm – 14х
Margen de ajuste (H/V), mm a 100 m	2300
Características operativas
Diámetro del tubo central, mm	30
Tensión de alimentación externa, V	3–4,2
Tipo de pila / Capacidad / Voltaje nominal de salida	Li-Ion Battery Pack АPS2 / 2000 mAh / DC 3,7 V (extraíble) o Li-Ion Battery Pack APS3 / 3200 mAh / DC 3,7 V (extraíble)*, Li-Ion Battery Pack APS5 / 4900 mAh / DC 3,7 V (integrada)
Alimentación externa	5 V, 9 V (USB Type-C Power Delivery)
Tiempo máx. de funcionamiento de la batería (APS5 integrada y APS2 extraíble) con una temperatura = 22 °C, h**	10
Retroceso máximo en rifles, julios	6000
Retroceso máximo en escopetas, calibre	12
Grado de protección, código IP (IEC60529)	IPX7
Temperaturas de funcionamiento, °С	-25 – +50
Dimensiones, mm	408х78х83
Peso (sin batería extraíble), kg	1,11
Grabador de vídeo
Resolución de vídeo/foto, píxeles	1024x768
Formato de vídeo / foto	.mp4 / .jpg
Memoria interna	16 GB
Canal wi-fi***
Frecuencia	2,4/5 GHz
Estándar	IEEE 802.11 b/g/n/ac
Bluetooth
Protocolo inalámbrico	BLE 4.2
Iluminador IR desmontable
Tipo/Longitud de onda, nm	-

* Se adquiere aparte

** El tiempo real de funcionamiento depende del uso de Wi-Fi y de la grabadora de vídeo.

*** El alcance de recepción puede variar según diversos factores: la presencia de obstáculos, otras redes Wi-Fi.

Modelo	С50 (Con Iluminador IR X850S)
SKU	76635L
Características ópticas
Lente, mm	F50 F/1,4
Aumento, x	3,5-14
Alivio pupilar, mm	50
Ángulo de campo de visión (horizontal), °/mm a 100 m	6,7/11,7
Rango de enfoque de visor, dioptrías	-3/+5
Distancia mínima de enfoque, m	5
Distancia de detección por la noche (Objeto tipo “ciervo”), m	550
Características electrónicas
Tipo y resolución del sensor	FHD CMOS/1928х1088
Tipo y resolución de la pantalla	AMOLED/1024x768
Retícula del visor
Valor de clic (H/V), mm a 100 m – con aumento, x	11,5 mm – 3.5х 5,75 mm – 7х 2,875 mm – 14х
Margen de ajuste (H/V), mm a 100 m	2300
Características operativas
Diámetro del tubo central, mm	30
Tensión de alimentación externa, V	3–4,2
Tipo de pila / Capacidad / Voltaje nominal de salida	Li-Ion Battery Pack АPS2 / 2000 mAh / DC 3,7 V (extraíble) o Li-Ion Battery Pack APS3 / 3200 mAh / DC 3,7 V (extraíble)*, Li-Ion Battery Pack APS5 / 4900 mAh / DC 3,7 V (integrada)
Alimentación externa	5 V, 9 V (USB Type-C Power Delivery)
Tiempo máx. de funcionamiento de la batería (APS5 integrada y APS2 extraíble) con una temperatura = 22 °C, h**	10
Retroceso máximo en rifles, julios	6000
Retroceso máximo en escopetas, calibre	12
Grado de protección, código IP (IEC60529)	IPX7
Temperaturas de funcionamiento, °С	-25 – +50
Dimensiones, mm	408х101х88
Peso (sin batería extraíble), kg	1,26
Grabador de vídeo
Resolución de vídeo/foto, píxeles	1024x768
Formato de vídeo / foto	.mp4 / .jpg
Memoria interna	16 GB
Canal wi-fi***
Frecuencia	2,4/5 GHz
Estándar	IEEE 802.11 b/g/n/ac
Bluetooth
Protocolo inalámbrico	BLE 4.2
Iluminador IR desmontable
Tipo/Longitud de onda, nm	LED/850

* Se adquiere aparte

** El tiempo real de funcionamiento depende del uso de Wi-Fi y de la grabadora de vídeo.

*** El alcance de recepción puede variar según diversos factores: la presencia de obstáculos, otras redes Wi-Fi.

Modelo	С50 (Con Iluminador IR X940S)
SKU	76635I
Características ópticas
Lente, mm	F50 F/1,4
Aumento, x	3,5-14
Alivio pupilar, mm	50
Ángulo de campo de visión (horizontal), °/mm a 100 m	6,7/11,7
Rango de enfoque de visor, dioptrías	-3/+5
Distancia mínima de enfoque, m	5
Distancia de detección por la noche (Objeto tipo “ciervo”), m	500
Características electrónicas
Tipo y resolución del sensor	FHD CMOS/1928х1088
Tipo y resolución de la pantalla	AMOLED/1024x768
Retícula del visor
Valor de clic, mm a 100 m – con aumento, x	11,5 mm – 3.5х 5,75 mm – 7х 2,875 mm – 14х
Margen de ajuste (H/V), mm a 100 m	2300
Características operativas
Diámetro del tubo central, mm	30
Tensión de alimentación externa, V	3–4,2
Tipo de pila / Capacidad / Voltaje nominal de salida	Li-Ion Battery Pack АPS2 / 2000 mAh / DC 3,7 V (extraíble) o Li-Ion Battery Pack APS3 / 3200 mAh / DC 3,7 V (extraíble)*, Li-Ion Battery Pack APS5 / 4900 mAh / DC 3,7 V (integrada)
Alimentación externa	5 V, 9 V (USB Type-C Power Delivery)
Tiempo máx. de funcionamiento de la batería (APS5 integrada y APS2 extraíble) con una temperatura = 22 °C, h**	10
Retroceso máximo en rifles, julios	6000
Retroceso máximo en escopetas, calibre	12
Grado de protección, código IP (IEC60529)	IPX7
Temperaturas de funcionamiento, °С	-25 – +50
Dimensiones, mm	408х101х88
Peso (sin batería extraíble), kg	1,26
Grabador de vídeo
Resolución de vídeo/foto, píxeles	1024x768
Formato de vídeo / foto	.mp4 / .jpg
Memoria interna	16 GB
Canal wi-fi***
Frecuencia	2,4/5 GHz
Estándar	IEEE 802.11 b/g/n/ac
Bluetooth
Protocolo inalámbrico	BLE 4.2
Iluminador IR desmontable
Tipo/Longitud de onda, nm	LED/940

* Se adquiere aparte

** El tiempo real de funcionamiento depende del uso de Wi-Fi y de la grabadora de vídeo.

*** El alcance de recepción puede variar según diversos factores: la presencia de obstáculos, otras redes Wi-Fi.

Modelo	C50 (Sin Wi-Fi)
SKU	76635A
Características ópticas
Lente, mm	F50 F/1,4
Aumento, x	3,5-14
Alivio pupilar, mm	50
Ángulo de campo de visión (horizontal), °/mm a 100 m	6,7/11,7
Rango de enfoque de visor, dioptrías	-3/+5
Distancia mínima de enfoque, m	5
Distancia de detección por la noche (Objeto tipo “ciervo”), m	550 (con illuminatore IR X850S), 500 (con illuminatore IR X940S)
Características electrónicas
Tipo y resolución del sensor	FHD CMOS/1928х1088
Tipo y resolución de la pantalla	AMOLED/1024x768
Retícula del visor
Valor de clic, mm a 100 m – con aumento, x	11,5 mm – 3.5х 5,75 mm – 7х 2,875 mm – 14х
Margen de ajuste (H/V), mm a 100 m	2300
Características operativas
Diámetro del tubo central, mm	30
Tensión de alimentación externa, V	3–4,2
Tipo de pila / Capacidad / Voltaje nominal de salida	Li-Ion Battery Pack АPS2 / 2000 mAh / DC 3,7 V (extraíble) o Li-Ion Battery Pack APS3 / 3200 mAh / DC 3,7 V (extraíble)*, Li-Ion Battery Pack APS5 / 4900 mAh / DC 3,7 V (integrada)
Alimentación externa	5 V, 9 V (USB Type-C Power Delivery)
Tiempo máx. de funcionamiento de la batería (APS5 integrada y APS2 extraíble) con una temperatura = 22 °C, h**	10
Retroceso máximo en rifles, julios	6000
Retroceso máximo en escopetas, calibre	12
Grado de protección, código IP (IEC60529)	IPX7
Temperaturas de funcionamiento, °С	-25 – +50
Dimensiones, mm	408х78х83
Peso (sin batería extraíble), kg	1,11
Grabador de vídeo
Resolución de vídeo/foto, píxeles	1024x768
Formato de vídeo / foto	.mp4 / .jpg
Memoria interna	16 GB
Iluminador IR desmontable
Tipo/Longitud de onda, nm	-

* Se adquiere aparte

** El tiempo real de funcionamiento depende del uso de la grabadora de vídeo.

Modelo	С50 (Sin Wi-Fi; con Iluminador IR X850S)
SKU	76635AL
Características ópticas
Lente, mm	F50 F/1,4
Aumento, x	3,5-14
Alivio pupilar, mm	50
Ángulo de campo de visión (horizontal), °/mm a 100 m	6,7/11,7
Rango de enfoque de visor, dioptrías	-3/+5
Distancia mínima de enfoque, m	5
Distancia de detección por la noche (Objeto tipo “ciervo”), m	550
Características electrónicas
Tipo y resolución del sensor	FHD CMOS/1928х1088
Tipo y resolución de la pantalla	AMOLED/1024x768
Retícula del visor
Valor de clic, mm a 100 m – con aumento, x	11,5 mm – 3.5х 5,75 mm – 7х 2,875 mm – 14х
Margen de ajuste (H/V), mm a 100 m	2300
Características operativas
Diámetro del tubo central, mm	30
Tensión de alimentación externa, V	3–4,2
Tipo de pila / Capacidad / Voltaje nominal de salida	Li-Ion Battery Pack АPS2 / 2000 mAh / DC 3,7 V (extraíble) o Li-Ion Battery Pack APS3 / 3200 mAh / DC 3,7 V (extraíble)*, Li-Ion Battery Pack APS5 / 4900 mAh / DC 3,7 V (integrada)
Alimentación externa	5 V, 9 V (USB Type-C Power Delivery)
Tiempo máx. de funcionamiento de la batería (APS5 integrada y APS2 extraíble) con una temperatura = 22 °C, h**	10
Retroceso máximo en rifles, julios	6000
Retroceso máximo en escopetas, calibre	12
Grado de protección, código IP (IEC60529)	IPX7
Temperaturas de funcionamiento, °С	-25 – +50
Dimensiones, mm	408х101х88
Peso (sin batería extraíble), kg	1,26
Grabador de vídeo
Resolución de vídeo/foto, píxeles	1024x768
Formato de vídeo / foto	.mp4 / .jpg
Memoria interna	16 GB
Iluminador IR desmontable
Tipo/Longitud de onda, nm	LED/850

* Se adquiere aparte

** El tiempo real de funcionamiento depende del uso de la grabadora de vídeo.

Modelo	С50 (Sin Wi-Fi; con Iluminador IR X940S)
SKU	76635AI
Características ópticas
Lente, mm	F50 F/1,4
Aumento, x	3,5-14
Alivio pupilar, mm	50
Ángulo de campo de visión (horizontal), °/mm a 100 m	6,7/11,7
Rango de enfoque de visor, dioptrías	-3/+5
Distancia mínima de enfoque, m	5
Distancia de detección por la noche (Objeto tipo “ciervo”), m	500
Características electrónicas
Tipo y resolución del sensor	FHD CMOS/1928х1088
Tipo y resolución de la pantalla	AMOLED/1024x768
Retícula del visor
Valor de clic, mm a 100 m – con aumento, x	11,5 mm – 3.5х 5,75 mm – 7х 2,875 mm – 14х
Margen de ajuste (H/V), mm a 100 m	2300
Características operativas
Diámetro del tubo central, mm	30
Tensión de alimentación externa, V	3–4,2
Tipo de pila / Capacidad / Voltaje nominal de salida	Li-Ion Battery Pack АPS2 / 2000 mAh / DC 3,7 V (extraíble) o Li-Ion Battery Pack APS3 / 3200 mAh / DC 3,7 V (extraíble)*, Li-Ion Battery Pack APS5 / 4900 mAh / DC 3,7 V (integrada)
Alimentación externa	5 V, 9 V (USB Type-C Power Delivery)
Tiempo máx. de funcionamiento de la batería (APS5 integrada y APS2 extraíble) con una temperatura = 22 °C, h**	10
Retroceso máximo en rifles, julios	6000
Retroceso máximo en escopetas, calibre	12
Grado de protección, código IP (IEC60529)	IPX7
Temperaturas de funcionamiento, °С	-25 – +50
Dimensiones, mm	408х101х88
Peso (sin batería extraíble), kg	1,26
Grabador de vídeo
Resolución de vídeo/foto, píxeles	1024x768
Formato de vídeo / foto	.mp4 / .jpg
Memoria interna	16 GB
Iluminador IR desmontable
Tipo/Longitud de onda, nm	LED/940