de
en fr es

Deutschland

Italia

España

United Kingdom

United States

Lietuva

Trionyx
Betriebsanleitung
Trionyx

Inhalt

Einschalten und Bildeinstellung

 

1. Öffnen Sie die Objektivkappe (13).

2. Drücken Sie kurz die Taste ON/OFF (1), um das Gerät einzuschalten.

3. Stellen Sie die Pupillendistanz ein, indem Sie die Okulare zusammendrücken oder auseinanderziehen, während Sie die Einstellringe (6) festhalten.

4. Um ein scharfes Bild der Symbole auf den Displays zu erhalten, drehen Sie den optischen Einstellring der Okulare (7).

5. Wählen Sie durch kurzes Drücken der Taste MODE (2) eine der drei Betriebsarten: Wärmebild, Digital, Fusion.

6. Für den Wärmebildmodus:

  • Wählen Sie die Betriebsart (Wald/Felsen/Identifikation/Benutzer) mit einem langen Druck auf die Taste MODE (2). Im Benutzermodus können Sie benutzerdefinierte Helligkeits- und Kontrastwerte einstellen und speichern, sowie einen der drei Modi als Basis auswählen.
  • Wählen Sie die entsprechende Farbpalette durch langes Drücken der Taste DOWN (5) oder im Hauptmenü aus (siehe Abschnitt „Farbmodi“ für weitere Details).

7. Für Wärmebild- und Fusion-Modus:

  • Rufen Sie das Hauptmenü mit einem langen Druck auf die Taste MENU (3) auf und wählen Sie den Kalibrierungsmodus: manuell (M), halbautomatisch (SA) oder automatisch (A) (siehe Abschnitt „Kalibrierungsmodus“ für weitere Details).
  • Kalibrieren Sie das Bild durch kurzes Drücken der Taste ON/OFF (1) (wenn der Kalibriermodus SA oder M gewählt wurde). Schließen Sie die Objektivkappe, wenn Sie manuell kalibrieren.

8. Für Digital- und Fusion-Modus:

  • Drehen Sie den Objektivfokusknopf des Digital-Kanals (8), um auf das sichtbare Ziel zu fokussieren.
  • Um die Qualität der Beobachtung bei schlechten Lichtverhältnissen in der Nacht zu erhöhen, schalten Sie den eingebauten IR-Strahler durch kurzes Drücken der Taste UP (2) ein. Wechseln Sie zwischen den Leistungsstufen des IR-Strahlers durch langes Drücken der Taste UP (2) (siehe Abschnitt „IR Strahler“ für weitere Details).

9. Aktivieren Sie das Schnellmenü durch kurzes Drücken der Taste MENU (3), um die Helligkeit und den Kontrast der Displays und den stufenlosen Digitalzoom einzustellen (weitere Informationen finden Sie im Abschnitt „Funktionen des Schnellmenüs“).

10. Wenn Sie fertig sind, schalten Sie das Gerät mit einem langen Druck auf die Taste ON/OFF (1) aus.

Achtung! Richten Sie die Objektive des Geräts nicht auf intensive Energiequellen wie z. B. Lasergeräte oder die Sonne. Dies kann zur Beschädigung elektronischer Komponenten des Gerätes führen. Schäden, die durch Nichtbeachtung der Betriebsvorschriften verursacht werden, fallen nicht unter die Garantie.

Achtung! Beim Betrieb wärmt sich der Kühlradiator (12) auf: das ist normal und ermöglicht, die Empfindlichkeit des Gerätes zu steigern. Wenn sich das Gerät stark erwärmt, erscheint die Warnmeldung „Vor dem Betrieb lassen Sie das Gerät sich abkühlen“ auf dem Display, Foto-/Videoaufnahme und WiFi werden automatisch ausgeschaltet. Das Gerät muss abkühlen, um diese Funktionen weiter nutzen zu können.