it
en

Deutschland

Italia

España

United Kingdom

United States

Lietuva

Proton XQ
Manuale utente
Proton XQ

Indice

Installazione del modulo di imaging termico su un dispositivo ottico

 

1. Rimuovere il coperchio dell'oculare (2).

2. Scegliere l'adattatore (12) (si acquista separatamente) con un inserto (11) del diametro richiesto in base al diametro esterno del dispositivo ottico (10) (cfr. la tabella). L’indicazione 42 mm / 50 mm / 56 mm nel nome dell'adattatore sta per il diametro luminoso della lente del dispositivo ottico.

3. Avvitare l'adattatore (12) sul modulo di immagine termica lungo le filettature del punto di attacco (17) fino all’arresto. Quindi svitare leggermente l'adattatore (non più di un giro) in modo che la leva (16) si trovi a destra (cfr. figura).

4. Un poco per volta, serrare le viti (13) fino a quando il giunto sferico nell'adattatore (12) è stretto.

5. Attaccare 2-3 strisce di nastro biadesivo all'esterno dell'inserto scelto (11).

6. Installare fino in fondo l'inserto (11) nell'adattatore (12).

7. Spostare la leva (16) alla posizione «aperto» (OPEN).

8. Prima di installare l'adattatore (12) sul dispositivo ottico, si consiglia di sgrassare il corpo dell'obiettivo del dispositivo ottico (10).

9. Installare fino in fondo l'adattatore (12) con l'inserto (11) sull’obiettivo del dispositivo ottico (10).

10. Se l’adattatore (12) con l'inserto (11) selezionato in base alla tabella non può essere fissato all'obiettivo (10), attenersi alla procedura seguente: 

  • Allentare la vite di bloccaggio (14) con una chiave a brugola (S = 2 mm).
  • Svitare la vite (15) con una chiave esagonale (S=4mm) fino a quando l'adattatore con inserto può essere fissato all’obbiettivo (10).

11. Spostare la leva (16) dalla posizione iniziale «aperto» (OPEN) alla posizione «chiuso» (CLOSE).

12. Allentare la vite di bloccaggio (14) con una chiave a brugola (S = 2 mm), se non è stata eseguita prima.

13. Stringere la vite (15) con una chiave a brugola (S = 4 mm). La forza di serraggio deve essere di 1,5-2 N·m (si può controllare con un cacciavite dinamometrico) per garantire un funzionamento serrato della leva (16), mentre l'adattatore con il modulo di immagine termica non deve muoversi rispetto al corpo del dispositivo ottico (10). Se necessario, serrare o allentare la vite (15) fino a raggiungere il funzionamento ottimale della leva (16).

14. Stringere fino in fondo la vite di bloccaggio (14).

15. Accendere il modulo di immagine termica premendo brevemente il pulsante ON/OFF (6).

16. Inclinando il modulo di imaging termico, allineare sul display il centro dell'immagine con il centro dell'immagine del dispositivo ottico.

17. Ruotando il modulo di immagine termica in senso orario o antiorario, allineare i bordi superiore e inferiore del display parallelamente all'orizzontale del dispositivo ottico.

18. Dopo aver posizionato correttamente il modulo di immagine termica, serrare le due viti (13) un poco per volta. La forza di serraggio dovrebbe essere 6,5-7,5 N·m (può essere controllata con un cacciavite dinamometrico).

 

Selection table for optical device inserts

Modello dell’adattatore

Corrispondenza del diametro interno dell’inserto al diametro esterno del corpo dell’obiettivo del dispositivo ottico diurno

Il diametro interno dell’inserto, mm

Il diametro esterno dell'obiettivo del dispositivo ottico diurno, mm

Adattatore PSP 42 mm

45,5

45,5

46

46

46,5

46,5

47

46,7-47,6

48

47,7-46,7

49

48,7-49,6

50

49,7-50,6

Adattatore PSP 50 mm

51,6

51,6

53,4

53,4

55

54,7-55,6

56

55,7-56,6

57

56,7-57,6

58

57,7-58,6

59

58,7-59,6

Adattatore PSP 56 mm

60

59,7-60,6

61

60,7-61,6

62

61,7-62,6

63

62,7-63,6

64

63,7-64,6

65

64,7-65,6