it
en

Deutschland

Italia

España

United Kingdom

United States

Lietuva

Thermion
Manuale utente
Thermion

Indice

Caratteristiche tecniche

Ulteriori informazioni sui principali parametri sono disponibili qui.


Seleziona il modello:

XM30
XM38
XM50
XQ38
XQ50
XP38
XP50

Modello

XM30

SKU

76524

Microbolometro

 

Tipo

non raffreddato

Risoluzione, pixel

320x240

Dimensione pixel, micron

12

Frequenza dei fotogrammi, Hz

50

Specifiche ottiche

 

Lente, mm

F30 F/1.2

Ingrandimento, x

3,5-14

Estrazione pupillare, mm

50

Angolo del campo visivo (orizzontale), °/m a 100 m

7,3/12,8

Intervallo di messa a fuoco oculare, diottrie

-3/+5

Distanza di rilevamento (Oggetto di tipo «daino»), m

1300

Punto di mira

 

Il valore del click, mm a 100 m – con aumento, x

12 mm – 3,5x

6 mm – 7x

3 mm – 14x

Autonomia punto di mira (orizzontale/verticale), mm a 100 m

2400/2400

Display

 

Tipo

AMOLED HD

Risoluzione, pixel

1024х768

Caratteristiche di funzionamento

 

Diametro della custodia del visore per l’aggancio degli anelli di montaggio, mm

30

Tensione di alimentazione esterna, V

3–4,2

Tipo batteria/Capacità/Tensione d’uscita

Li-Ion Battery Pack АPS2 / 2000 mAh / DC 3,7 V (rimovibile)*

Li-Ion Battery Pack APS3 / 3200 mAh / DC 3,7 V (incorporato)

Alimentazione esterna

Micro USB type B (5 V)

Tempo di funzionamento da un set di batterie (APS3 incorporato e APS2 rimovibile) a t=22 °C (WiFi disattivato), ora**

7

Massima resistenza all'urto su un fucile, Joule

6000

Massima resistenza all'urto su un'arma a canna liscia, calibro

12

Grado di protezione Codice IP (IEC60529)

IPX7

Temperatura d'esercizio, °C

-25 – +50

Dimensioni con il copri mirino, mm

395х78х72

Peso (senza batteria rimovibile), kg

0,75

Videoregistratore

 

Risoluzione foto/video, pixel

1024x768

Formato video / foto

.mp4 / .jpg

Spazio della memoria incorporata

16 GB

Canale Wi-Fi***

 

Frequenza

2,4 GHz

Standard

802.11 b/g

* È possibile utilizzare la batteria APS3 (è disponibile separatamente)

** La durata effettiva della batteria varia in base all'uso del Wi-Fi e del videoregistratore integrato.

*** La distanza della ricezione può variare in base a vari fattori: presenza di ostacoli, altre reti Wi-Fi.

 

Modello

XM38

SKU

76525

Microbolometro

 

Tipo

non raffreddato

Risoluzione, pixel

320x240

Dimensione pixel, micron

12

Frequenza dei fotogrammi, Hz

50

Specifiche ottiche

 

Lente, mm

F38 F/1.2

Ingrandimento, x

4-16

Estrazione pupillare, mm

50

Angolo del campo visivo (orizzontale), °/m a 100 m

5,8/10,1

Intervallo di messa a fuoco oculare, diottrie

-3/+5

Distanza di rilevamento (Oggetto di tipo «daino»), m

1700

Punto di mira

 

Il valore del click (orizzontale/ verticale), mm a 100 m – con aumento, x

10 mm – 4x

5 mm – 8х

2,5 mm – 16х

Autonomia punto di mira (orizzontale/verticale), mm a 100 m

2000/2000

Display

 

Tipo

AMOLED HD

Risoluzione, pixel

1024х768

Caratteristiche di funzionamento

 

Diametro della custodia del visore per l’aggancio degli anelli di montaggio, mm

30

Tensione di alimentazione esterna, V

3–4,2

Tipo batteria/Capacità/Tensione d’uscita

Li-Ion Battery Pack АPS2 / 2000 mAh / DC 3,7 V (rimovibile)*

Li-Ion Battery Pack APS3 / 3200 mAh / DC 3,7 V (incorporato)

Alimentazione esterna

Micro USB type B (5 V)

Tempo di funzionamento da un set di batterie (APS3 incorporato e APS2 rimovibile) a t=22 °C (WiFi disattivato), ora**

7

Massima resistenza all'urto su un fucile, Joule

6000

Massima resistenza all'urto su un'arma a canna liscia, calibro

12

Grado di protezione Codice IP (IEC60529)

IPX7

Temperatura d'esercizio, °C

-25 – +50

Dimensioni con il copri mirino, mm

395х78х72

Peso (senza batteria rimovibile), kg

0,75

Videoregistratore

 

Risoluzione foto/video, pixel

1024x768

Formato video / foto

.mp4 / .jpg

Spazio della memoria incorporata

16 GB

Canale Wi-Fi***

 

Frequenza

2,4 GHz

Standard

802.11 b/g

* È possibile utilizzare la batteria APS3 (è disponibile separatamente)

** La durata effettiva della batteria varia in base all'uso del Wi-Fi e del videoregistratore integrato.

*** La distanza della ricezione può variare in base a vari fattori: presenza di ostacoli, altre reti Wi-Fi.

 

Modello

XM50

SKU

76526

Microbolometro

 

Tipo

non raffreddato

Risoluzione, pixel

320x240

Dimensione pixel, micron

12

Frequenza dei fotogrammi, Hz

50

Specifiche ottiche

 

Lente, mm

F50 F/1.2

Ingrandimento, x

5,5-22

Estrazione pupillare, mm

50

Angolo del campo visivo (orizzontale), °/m a 100 m

4,4/7,7

Intervallo di messa a fuoco oculare, diottrie

-3/+5

Distanza di rilevamento (Oggetto di tipo «daino»), m

2300

Punto di mira

 

Il valore del click (orizzontale/ verticale), mm a 100 m – con aumento, x

7 mm – 5,5х

3,5 mm – 11х

1,75 mm – 22х

Autonomia punto di mira (orizzontale/verticale), mm a 100 m

1400/1400

Display

 

Tipo

AMOLED HD

Risoluzione, pixel

1024х768

Caratteristiche di funzionamento

 

Diametro della custodia del visore per l’aggancio degli anelli di montaggio, mm

30

Tensione di alimentazione esterna, V

3–4,2

Tipo batteria/Capacità/Tensione d’uscita

Li-Ion Battery Pack АPS2 / 2000 mAh / DC 3,7 V (rimovibile)*

Li-Ion Battery Pack APS3 / 3200 mAh / DC 3,7 V (incorporato)

Alimentazione esterna

Micro USB type B (5 V)

Tempo di funzionamento da un set di batterie (APS3 incorporato e APS2 rimovibile) a t=22 °C (WiFi disattivato), ora**

7

Massima resistenza all'urto su un fucile, Joule

6000

Massima resistenza all'urto su un'arma a canna liscia, calibro

12

Grado di protezione Codice IP (IEC60529)

IPX7

Temperatura d'esercizio, °C

-25 – +50

Dimensioni con il copri mirino, mm

407х78х80

Peso (senza batteria rimovibile), kg

0,9

Videoregistratore

 

Risoluzione foto/video, pixel

1024x768

Formato video / foto

.mp4 / .jpg

Spazio della memoria incorporata

16 GB

Canale Wi-Fi***

 

Frequenza

2,4 GHz

Standard

802.11 b/g

* È possibile utilizzare la batteria APS3 (è disponibile separatamente)

** La durata effettiva della batteria varia in base all'uso del Wi-Fi e del videoregistratore integrato.

*** La distanza della ricezione può variare in base a vari fattori: presenza di ostacoli, altre reti Wi-Fi.

 

Modello

XQ38

SKU

76522

Microbolometro

 

Tipo

non raffreddato

Risoluzione, pixel

384x288

Dimensione pixel, micron

17

Frequenza dei fotogrammi, Hz

50

Specifiche ottiche

 

Lente, mm

F38 F/1.2

Ingrandimento, x

2,5-10

Estrazione pupillare, mm

50

Angolo del campo visivo (orizzontale), °/m a 100 m

9,8/17,2

Intervallo di messa a fuoco oculare, diottrie

-3/+5

Distanza di rilevamento (Oggetto di tipo «daino»), m

1350

Punto di mira

 

Il valore del click (orizzontale/ verticale), mm a 100 m – con aumento, x

17 mm – 2,5х

8,5 mm – 5х

4,5 mm – 10х

Autonomia punto di mira (orizzontale/verticale), mm a 100 m

3400/3400

Display

 

Tipo

AMOLED HD

Risoluzione, pixel

1024х768

Caratteristiche di funzionamento

 

Diametro della custodia del visore per l’aggancio degli anelli di montaggio, mm

30

Tensione di alimentazione esterna, V

3–4,2

Tipo batteria/Capacità/Tensione d’uscita

Li-Ion Battery Pack АPS2 / 2000 mAh / DC 3,7 V (rimovibile)*

Li-Ion Battery Pack APS3 / 3200 mAh / DC 3,7 V (incorporato)

Alimentazione esterna

Micro USB type B (5 V)

Tempo di funzionamento da un set di batterie (APS3 incorporato e APS2 rimovibile) a t=22 °C (WiFi disattivato), ora**

7

Massima resistenza all'urto su un fucile, Joule

6000

Massima resistenza all'urto su un'arma a canna liscia, calibro

12

Grado di protezione Codice IP (IEC60529)

IPX7

Temperatura d'esercizio, °C

-25 – +50

Dimensioni con il copri mirino, mm

395х78х72

Peso (senza batteria rimovibile), kg

0,75

Videoregistratore

 

Risoluzione foto/video, pixel

1024x768

Formato video / foto

.mp4 / .jpg

Spazio della memoria incorporata

16 GB

Canale Wi-Fi***

 

Frequenza

2,4 GHz

Standard

802.11 b/g

* È possibile utilizzare la batteria APS3 (è disponibile separatamente)

** La durata effettiva della batteria varia in base all'uso del Wi-Fi e del videoregistratore integrato.

*** La distanza della ricezione può variare in base a vari fattori: presenza di ostacoli, altre reti Wi-Fi.

 

Modello

XQ50

SKU

76523

Microbolometro

 

Tipo

non raffreddato

Risoluzione, pixel

384x288

Dimensione pixel, micron

17

Frequenza dei fotogrammi, Hz

50

Specifiche ottiche

 

Lente, mm

F50 F/1.2

Ingrandimento, x

3,5-14

Estrazione pupillare, mm

50

Angolo del campo visivo (orizzontale), °/m a 100 m

7,5/13,1

Intervallo di messa a fuoco oculare, diottrie

-3/+5

Distanza di rilevamento (Oggetto di tipo «daino»), m

1800

Punto di mira

 

Il valore del click (orizzontale/ verticale), mm a 100 m – con aumento, x

13 mm – 3,5х

6,5 mm – 7х

3,25 mm – 14х

Autonomia punto di mira (orizzontale/verticale), mm a 100 m

2600/2600

Display

 

Tipo

AMOLED HD

Risoluzione, pixel

1024х768

Caratteristiche di funzionamento

 

Diametro della custodia del visore per l’aggancio degli anelli di montaggio, mm

30

Tensione di alimentazione esterna, V

3–4,2

Tipo batteria/Capacità/Tensione d’uscita

Li-Ion Battery Pack АPS2 / 2000 mAh / DC 3,7 V (rimovibile)*

Li-Ion Battery Pack APS3 / 3200 mAh / DC 3,7 V (incorporato)

Alimentazione esterna

Micro USB type B (5 V)

Tempo di funzionamento da un set di batterie (APS3 incorporato e APS2 rimovibile) a t=22 °C (WiFi disattivato), ora**

7

Massima resistenza all'urto su un fucile, Joule

6000

Massima resistenza all'urto su un'arma a canna liscia, calibro

12

Grado di protezione Codice IP (IEC60529)

IPX7

Temperatura d'esercizio, °C

-25 – +50

Dimensioni con il copri mirino, mm

407х78х80

Peso (senza batteria rimovibile), kg

0,9

Videoregistratore

 

Risoluzione foto/video, pixel

1024x768

Formato video / foto

.mp4 / .jpg

Spazio della memoria incorporata

16 GB

Canale Wi-Fi***

 

Frequenza

2,4 GHz

Standard

802.11 b/g

* È possibile utilizzare la batteria APS3 (è disponibile separatamente)

** La durata effettiva della batteria varia in base all'uso del Wi-Fi e del videoregistratore integrato.

*** La distanza della ricezione può variare in base a vari fattori: presenza di ostacoli, altre reti Wi-Fi.

 

Modello

XP38

SKU

76542

Microbolometro

 

Tipo

non raffreddato

Risoluzione, pixel

640x480

Dimensione pixel, micron

17

Frequenza dei fotogrammi, Hz

50

Specifiche ottiche

 

Lente, mm

F38 F/1.2

Ingrandimento, x

1,5-12

Estrazione pupillare, mm

50

Angolo del campo visivo (orizzontale), °/m a 100 m

16,3/28,6

Intervallo di messa a fuoco oculare, diottrie

-3/+5

Distanza di rilevamento (Oggetto di tipo «daino»), m

1350 

Punto di mira

 

Il valore del click (orizzontale/ verticale), mm a 100 m – con aumento, x

28 mm – 1,5х

14 mm – 3х

7 mm – 6х

3,5 mm – 12х

Autonomia punto di mira (orizzontale/verticale), mm a 100 m

5600/5600

Display

 

Tipo

AMOLED HD

Risoluzione, pixel

1024х768

Caratteristiche di funzionamento

 

Diametro della custodia del visore per l’aggancio degli anelli di montaggio, mm

30

Tensione di alimentazione esterna, V

3–4,2

Tipo batteria/Capacità/Tensione d’uscita

Li-Ion Battery Pack АPS2 / 2000 mAh / DC 3,7 V (rimovibile)*

Li-Ion Battery Pack APS3 / 3200 mAh / DC 3,7 V (incorporato)

Alimentazione esterna

Micro USB type B (5 V)

Tempo di funzionamento da un set di batterie (APS3 incorporato e APS2 rimovibile) a t=22 °C (WiFi disattivato), ora**

7

Massima resistenza all'urto su un fucile, Joule

6000

Massima resistenza all'urto su un'arma a canna liscia, calibro

12

Grado di protezione Codice IP (IEC60529)

IPX7

Temperatura d'esercizio, °C

-25 – +50

Dimensioni con il copri mirino, mm

407х78х80

Peso (senza batteria rimovibile), kg

0,75

Videoregistratore

 

Risoluzione foto/video, pixel

1024x768

Formato video / foto

.mp4 / .jpg

Spazio della memoria incorporata

16 GB

Canale Wi-Fi***

 

Frequenza

2,4 GHz

Standard

802.11 b/g

* È possibile utilizzare la batteria APS3 (è disponibile separatamente)

** La durata effettiva della batteria varia in base all'uso del Wi-Fi e del videoregistratore integrato.

*** La distanza della ricezione può variare in base a vari fattori: presenza di ostacoli, altre reti Wi-Fi.

 

Modello

XP50

SKU

76543

Microbolometro

 

Tipo

non raffreddato

Risoluzione, pixel

640x480

Dimensione pixel, micron

17

Frequenza dei fotogrammi, Hz

50

Specifiche ottiche

 

Lente, mm

F50 F/1.2

Ingrandimento, x

2-16

Estrazione pupillare, mm

50

Angolo del campo visivo (orizzontale), °/m a 100 m

12,4/21,8

Intervallo di messa a fuoco oculare, diottrie

-3/+5

Distanza di rilevamento (Oggetto di tipo «daino»), m

1800

Punto di mira

 

Il valore del click (orizzontale/ verticale), mm a 100 m – con aumento, x

21 mm – 2х

10,5 mm – 4х

5,25 mm – 8х

2,6 mm – 16х

Autonomia punto di mira (orizzontale/verticale), mm a 100 m

4200/4200

Display

 

Tipo

AMOLED HD

Risoluzione, pixel

1024х768

Caratteristiche di funzionamento

 

Diametro della custodia del visore per l’aggancio degli anelli di montaggio, mm

30

Tensione di alimentazione esterna, V

3–4,2

Tipo batteria/Capacità/Tensione d’uscita

Li-Ion Battery Pack АPS2 / 2000 mAh / DC 3,7 V (rimovibile)*

Li-Ion Battery Pack APS3 / 3200 mAh / DC 3,7 V (incorporato)

Alimentazione esterna

Micro USB type B (5 V)

Tempo di funzionamento da un set di batterie (APS3 incorporato e APS2 rimovibile) a t=22 °C (WiFi disattivato), ora**

7

Massima resistenza all'urto su un fucile, Joule

6000

Massima resistenza all'urto su un'arma a canna liscia, calibro

12

Grado di protezione Codice IP (IEC60529)

IPX7

Temperatura d'esercizio, °C

-25 – +50

Dimensioni con il copri mirino, mm

416x78x80

Peso (senza batteria rimovibile), kg

0,9

Videoregistratore

 

Risoluzione foto/video, pixel

1024x768

Formato video / foto

.mp4 / .jpg

Spazio della memoria incorporata

16 GB

Canale Wi-Fi***

 

Frequenza

2,4 GHz

Standard

802.11 b/g

* È possibile utilizzare la batteria APS3 (è disponibile separatamente)

** La durata effettiva della batteria varia in base all'uso del Wi-Fi e del videoregistratore integrato.

*** La distanza della ricezione può variare in base a vari fattori: presenza di ostacoli, altre reti Wi-Fi.